Гилад Ацмон: Значење Бибија


Читав спектар јеврејских политичара од левице до деснице троши огромне количине енергије покушавајући да прикрије проблематичне јеврејске културне и идеолошке симптоме. Бењамин Нетанјаху је другачији: он је укупна манифестација свих таквих симптома. Он износи на видело све што у Израелу и у јеврејској политици заслужује презира. Он је оличење свега што одбацујемо у политици јеврејског идентитета, како ционистичкој, тако и "анти". Биби се јавно намеће Америци, њеном народу, америчком Конгресу и Обаминој администрацији. Биби се отворено меша у америчке стратешке и националне безбедносне интересе. И пролази некажњено.

Ако се антисемитизам дефинише као реакција гоја на јеврејско недолично понашање, Бењамин Нетанјаху нам даје невероватну прилику да посматрамо те преступе у акцији. Иако је Бибијево недолично понашање очигледно већини јеврејских коментатора, читав јеврејски свет није успео да га спречи да настави са својим катастрофалним обраћањем Конгресу. Што је за Јевреје поражавајући знамен. Јевреји као етнички и идеолошки колектив немају средства да себе и своје деструктивне моћи изнутра обуздавају. И то може помоћи да се објасни зашто се јеврејска прошлост може тумачити као низ погрома. Овај неуспех да се контролише својега такође сугерише да је одговор на јеврејско питање све само не колектив. Ако Јевреји желе да се спасу од судбине наметнуте им од других опасних истакнутих Јевреја, боље да нађу индивидуални пут из колективне блискости.


Аутор: Гилад Ацмон
Извор: The Meaning of Bibi — Gilad Atzmon
Превод: Ћирилизовано

Коментари