Нереди испред зграде Врховне раде у Кијеву - поново горе гуме (ВИДЕО, ажурирано)


Саобраћај дуж Улице Хрушевског је блокиран. У центар града позване су полицијске јединице.

Врховна Рада је усвојила нацрт закона бр 1558-1 о реструктурирању обавеза у страној валути.

227 посланика је гласало за ову одлуку.

Нацрт закона је прослеђен на треће читање.

Демонстранти су се после тога окупили близу Врховне раде и обновили "манифестацију".

Полиција се припрема за коришћење противпожарних хидранта на раскрсници улице Шовковична и Улице Хрушевског. Неколико демонстраната је приведено.

Демонстранти бацају димне куглице и флаше са Молотовљевим коктелом.


Хитна помоћ пружа прву помоћ једном од повређених демонстраната на степеницама Врховне раде.

Полицајци стално задржавају најагресивније демонстранте.

Ватрогасна бригада још није успела да склони запаљене гуме.

Напомена преводиоца: Видео је РТ-ов, али сам га прво видео на сајту War News Update, чији уредник често, као и овог пута, има упутне и корисне коментаре, без обзира да ли се са његовим ставовима слагали или не.



WNU: Управо сам завршио разговор са пријатељем који је цео дан из Врховне раде гледа демонстрације. Њега забрињава што у маси нису нема младих људи... то су обични средњовечни Украјинци чије животе уништава економска криза, која им је однела уштеђевине и због које немају средстава за живот. Мој пријатељ мисли да је ово тек почетак, да ће бити само још горе. И у праву је, сматрам. Успут, о овоме данас на западним медијима - мук.


Извори: Novorossia Today и WNU
За Ћирилизовано, Магацин и СРБИН.ИНФО превео: Александар Јовановић

Коментари