War News Update: Исламска држава побеђује у рату на друштвеним мрежама

Screenshot PBS
Њујорк тајмс: Исламска држава Ирака и Леванта добија рат на друштвеним мрежама, закључак је САД - ISIS Is Winning the Social Media War, U.S. Concludes

"Вашингтон - Интерна процена стејт департмента даје туробну слику о труду Обамине администрације и њених савезника у борби против пропагандне машинерије Исламске државе, и осликава издељену коалицију немоћну да пренесе своју поруку.

Таква процена стиже неколико месеци после сигнализирања Стејт департмента да планира да медијску кампању против милитантне групе на друштвеним мрежама води енергичније. У процени је, међутим, изнет закључак да је виолентни наратив Исламске државе - протуран кроз хиљаде порука сваки дан - ефикасно "заглушио" деловање неких од најбогатијих и технолошки најнапреднијих држава на свету.
У процени се износе и не баш хвале вредне интерне дискусије између америчких званичника и неких најближих савезника САД у војној кампањи против милитаната. "Радна група за поручивање" састављена од званичника из Сједињених Америчких Држава, Велике Британије и Уједињених Арапских Емирата, каже се у меморандуму, "није баш сложна"."

Слично пише и Вашингтон тајмс: Islamic State winning the social media war, State Dept. says

War News Update: САД користе друштвене мреже за праћење и убијање екстремиста Исламске државе -  Yes, the U.S. Military Uses Social Media to Target ISIS (Slate)... Исламска држава користи друштвене мреже за привлачење симпатизера - How ISIS Is Waging a ‘War of Ideas’ Through Social Media (Slate).

Рекао бих да Исламска држава у рату на друштвеним мрежама побеђује.

Напомена преводиоца: Кога? Ко су творци, ко су власници и ко има апсолутну контролу над друштвеним мрежама на којима Исламска држава "побеђује"? Шта нам одговор каже?

Није за Влахе интернет. Одмах се досете.


Извор: War News Update
За превео и приредио: Александар Јовановић / Ћирилизовано

Коментари