Ћирилични енглески језик на сајту НАТО кампање у Црној Гори

На енглеској верзији сајта НАТО пропаганде у Црној Гори  појавила се врло занимљива комбинација ћириличног и латиничног писма што представља преседан у лингвистици.

NATO sajt 409x325 Ћирилични енглески језик на сајту НАТО кампање у Црној Гори


Можда некога чуди овакав вид симбиозе писама, али у ствари ово заиста представља примјер колико се домаћи културни идентитет одлично слаже са тенденцијама НАТО интеграција да уведу Црну Гору у оне цивилизацијске токове којима она изворно не припада.

Међутим, Вук Караџић када је усталио правило да се пише као што се говори, сигурно није имао енглески језик на уму. Да се не би рекло да је све тако црно у оваквом наказном језичком облику, ваља похвалити једну ствар са тим шаљивим, не поражавајућим, играгријама ријечи и језика: „Ћирилица из нот дед, људи.“

Извор: ИН4С

Коментари