Нови снимак Амак њуса (Amaq News - медиј близак Исламској држави) приказује моменат када је руски војни хеликоптер пао у току извођења антитерористичке операције на источном ободу Палмире. Оба руска пилота су погинула јер није било довољно времена да напусте летилицу. Али њихова тела су успешно извучена у специјалној операцији коју су предводили припадници Оружаних снага Руске Федерације, упркос снажном присуству бораца Исламске државе у тој области.
Према саопштењу руског Министарства одбране, трећа ракета коју је испалио хеликоптер погодила је реп због техничке грешке, после чега се хеликоптер суновратио на земљу.
Напомена преводиоца: До сада, 03:38 сати 10. јула нисам успео да нађем да неки руски извор потврђује да је Министарство одбране саопштило да је хеликоптер пао због техничке грешке.
Извор: VIDEO: Russian helicopter crashes during raid on ISIS near Palmyra, two pilots dead
Превео и приредио: Александар Јовановић / Ћирилизовано
Нема коментара:
Постави коментар
Пишите српски, ћирилицом!