Препоруке за 31. март 2017

Од свачега и од свуда помало. Током целог дана. Без неког реда, ал' важно да не промакне



1. 
Not so rebellious youth | IRRUSSIANALITY - So which is it? Are young Russians turning against the state, or do they idolize Vladimir Putin and ‘more than any other generation are proud of their country’? Will a new generation liberalize Russia, or not? To answer that, we need to move beyond anecdotal stories and look at the hard data of sociological surveys. These are quite revealing.
"И? Шта је у питању? Да ли се то млади Руси окрећу против државе, или у ствари обожавају Путина и "више су поносни на своју државу од свих генерација"? Да ли ће нова генерација либерализовати Русију, или неће? Да бисмо одговорили на та питања, морамо се издићи изнад анегдотица и размотрити "суве" податке из социолошких истраживања. Суви подаци из социолошких истраживања ће нам рећи истину..."

Толико од превода још једног сјајног текста Пола Робинсона, научника који је упркос томе за кога ради остао човек бескомпромисног интелектуалног поштења. Колико је то тешко у земљи која је "светски лидер" у "политичкој коректности", Канади, најбоље знају тамошњи Срби, и њима најпре препоручујем да прате Робинсона.

Канадски историчар, русиста и професор војне историје и етике - и, сигуран сам, аналитичар какве "деликатне" службе" - и пише тако да га је задовољство преводити. Али, ето, овога пута не могу.

Напросто немам времена, јер треба превести преостала два дела анализе руске балканске политике Ендрјуа Корибка, аутора такође доследно истинољубивог и продорне мисли, али реченице...сачувај боже. Не знам како је било другим "преводиоцима" (моја група) и преводиоцима који су морали да се носе с Корибковим вербалним кићанкама и локницама, али ја морам да после сваког преведеног пасуса попијем кафу, тражим нешто по фрижидеру, или да се умијем...укућанима се попех на главу.

Што, у принципу, није ваш проблем. Али надам се да ћете прихватити као објашњење због чега ће потрајати да се преведу Корибкови увиди. Такође верујем да су вам претходни преводи -
Ендрју Корибко: Зашто се Кина "партнерише" са Израелом и Саудијском Арабијом (3) и Ендрју Корибко: Балканска стратегија Русије - дешифровање приближавања Хрватској (први део)- показали колико смо сиромашни таквим аналитичарима и њиховом "робом". Другим речима, како год било стилски уобличено, то што Корибко пише је право благо.

Штета што га таквим не види више читалаца. Поставио сам на блог додатак који (аутоматски, без петљања администратора) избацује пет најчитанијих текстова у току недеље, да видите да укус већине...је укус већине. За коју Корибко заиста није. Али је ипак потребно да га прочита више од педесетак читалаца. И зато делите текст, замолићу. Не због себе или вас. Добро ће доћи још некоме да види да није једини што Русију воли а да му та љубав не смета мишљењу.

Ако Бог да, Ендрју Корибко: Балканска стратегија Русије - постоји ли нова? биће пред вама сутра увече. Или прекосутра, реалније је.


2. Why Modern Art is Absolute Crap  - We all know modern art is absolute crap, but the same agenda behind it is now ruining movies and popular culture. Unless we REJECT this vulgar bullshit and debunk the social justice obsession behind it, society will suffer drastic consequences...



Пол Џозеф Вотсон к'о и газда му, никако да каже ко су "они" који нам, између осталог, сервирају ђубре као уметност. Зар "Протоколи сионских мудраца" нису довољно речити? Или "домети" такозване Франкфуртске школе? Ал' добро, има користи и од тога што млада звезда алтернативних медија - нарочито омиљена код женскиња и дечурлије - скреће пажњу на очигледно, али "политички некоректно" за рећи, нарочито пошто је у питању Света Уметност.

И још нешто. Уметност је и занат. Социјалистички реализам јесте био политички инструмент, али се показало да да је тамо где је владао учинио и нешто добро: очувао је (не само) цртачко и сликарско умеће. И императив Божјег дара за то чиме се бавите. Насликао си Стаљина а не умеш да верно црташ и насликаш? Сибир! А овамо, на слободи Запада, дотераше до Марине Абрамовић (којој хвала, њено "дело" је српска освета олошу).

 
3. SEEbiz.eu / RS / Prodaje se VTB banka u Srbiji - VTB banka je u Srbiju došla 2013. godine, kada je preuzela Moskovsku banku, koj je počela da posluje u Srbiji 2008. To je bila prva ruska banka u Srbiji. Država Rusija ima 60,9 odst udela u VTB banci.
   

4. Dr. Joseph Farrell on Common Core and the New World Order - Dr. Joseph Farrell returns to Our Interesting Times to discuss Rotten to the (Common) Core: Public Schooling, Standardized Tests, and the Surveillance, a book he co-wrote with Gary Lawrence. We talk briefly about the troubled history of compulsory education in the United States and the secret agendas behind it. Later we discuss how corporations are enriching themselves under the guise of public education and the problems with standardized testing which Dr. Farrell sees as a mass data collection operation being carried out for the benefit of the corporate state.

Dr. Farrell has a doctorate in patristics from the University of Oxford, and pursues research in physics, alternative history and science, and "strange stuff"...




5. TASS: Science & Space - Kremlin certain Roscosmos can compete with Elon Musk’s technologies - At the same time, the Kremlin spokesman recalled that Roscosmos was currently in the process of transformation


6.  Что может погубить «неуловимого» Эрдогана? | Новое восточное обозрение - Как отмечает в своей новой статье постоянный обозреватель НВО Генри Каменс, современная турецкая политика действует настолько стремительными методами, что даже самые крупные державы остаются в замешательстве по поводу будущих шагов Турции...
---
Time to “Slow-down-but-hurry-up” in Understanding Turkish Regional Agenda | New Eastern Outlook - Moscow is confused, the US is confused – everybody seems to be when it comes to Turkey, who is with whom and what its next move will be. Anything you write about Turkey is old news by the time you get done with it, as they keep moving the goalposts in this game. As Victorian poet Matthew Arnold said, “Journalism is literature in a hurry” – but no matter which direction we go in, certain trends are clear and need to be addressed...


7. Krenula lančana reakcija: Nakon Belja blokirani Agrokor, Ledo, Jamnica, Tisak... / Novi list - Blokiranje računa mogla bi biti potvrda medijskih spekulacija da su neki od Agrokorovih dobavljača pokrenuli postupke prisilne naplate svojih potraživanja

Повезано:

Руси победили: Тодорић одлази са чела Агрокора?

I država blokirala Agrokor: U zgradu Vlade stigla i oporba / Novi list - Nekoliko izvora Novom listu potvrdilo je da je i država blokirala račun Agrokora, i to na ime dugova za PDV od više desetaka milijuna kuna.


8.😃

Komšije ga prijavile da peva vulgarne pesme, kazna 1.000 evra! | Morava Info - ČAČAK – Mirko Stevanović iz Parmenca kod Čačka proglašen je pred sudom krivim da je izvršio krivično delo uvrede i izrečena mu je kazna u iznosu od 40.000 dinara. Okrivljeni je, kako je sud u gradu na Moravi utvrdio, u dva navrata uznemiravao svoje komšije i to pevajući u svom dvorištu, ali pritom je refrene pesme izokrenuo i na najvulgarniji način izvređao svoje susede.

9.

Fake News and Real Money - Rory Hall/Dave Kranzler | Sprott Money - But the most brilliant propagandist technique will yield no success unless one fundamental principle is borne in mind constantly and with unflagging attention. It must confine itself to a few points and repeat them over and over. Here, as so often in this world, persistence is the first and most important requirement for success . – Adolf Hitler

Propaganda, also known as “fake news,” has become the norm in mainstream media reporting. Somehow the idea of Russia hacking the DNC computers morphed into the generic, “Russia hacked the election.” Per Hitler’s formula, Hillary Clinton introduced the idea during one of the presidential debates and kept repeating it until the press seized it and ran all the way with to the end zone with “Trump is a Russian ally.” Now Congress is pre-occupied with the fraudulent charge that Russia is controlling U.S. politics. The whole spectacle is beyond idiotic.

In a similar manner, the reporting of economic statistics has become another tool of propaganda. The Government, as we all well know by now, spits out economic reports based on shoddy statistical samples that are seasonally adjusted. Then the data that is cooked for any specific month is annualized. While the result might not be too far off base for any specific month, the errors aggregate over time so that some statistics, like the GDP report, bear no resemblance to reality...

10. 
РТС :: Дивна Љубојевић: Васкршња трпеза радости на концерту у СЦ - Прослављена интерпретаторка духовне музике Дивна Љубојевић изјавила је за „Танјуг“ да са својим хором „Мелоди“ спрема спрема духовну васкршњу трпезу, пуну радосних песама, које ће извести на концерту 20. априла у београдском Центру „Сава“.

11. Спремите се да искористите прилику!

Angels of the Revolution. Source: Kinopoisk.ru

Take Two Online Festival: The Russian movies to watch | Russia Beyond The Headlines - The eighth Take Two Online Festival, organized by Rossiyskaya Gazeta, will show the latest Russian films that have slipped under the radar of mainstream audiences. The movies can be seen from April 3 to 14 in any country around the world for free. Each will be uploaded on the Internet for 48 hours. RBTH selects the most interesting online premiers with English subtitles. 


12. Алармантно: Чланови „Српске листе“ рапидно раде на гашењу и преосталих државних институција на КиМ! - КМ Новине - Следећа ствар која је учињена на тој истој седници такође је крајња алармантна. Из групе ових људи чује се глас како желе да српски Универзитет у Косовској Митровици буде прикључен „Заједници српских општина“, дакле институцији такозване „републике Косово“. И то да би „наш образовни систем био инкорпориран у ЗСО и да тако имамо потпуни надзор над тим образовним системом" рекао је Славко Симић један од чланова ове листе која спроводи националну издају најширих размера! 


Александар Јовановић / Ћирилизовано, на BunsenLabs Linux

Коментари