Le Réseau Voltaire recherche des traducteurs bénévoles

Réseau Voltaire

Chers lecteurs,

Le Réseau Voltaire, initialement rédigé en français, est aujourd’hui régulièrement disponible en huit langues grâce à une quarantaine de bénévoles.

Cependant, pour traduire la totalité de nos articles, nous devrions élargir notre équipe. Nous avons besoins de traducteurs bénévoles dont la langue maternelle soit celle vers laquelle ils traduisent. En outre, nous aurions besoin de traducteurs depuis l’anglais vers le français.

Grâce à la qualité de ses articles et de ses traductions, en quelques années, le Réseau Voltaire est devenu une référence dans les milieux diplomatiques, militaires et universitaires, dans de nombreux pays.

Nous sommes pour le moment assez efficaces en arabe, allemand, anglais, espagnol, italien, portugais et turc.

Cependant, nous recherchons des traducteurs de la langue maternelle

 tchèque [cz] depuis le français
 grecque [el] depuis le français
 finnoise [fi] depuis le français
 persane [fa] depuis le français
 arménienne [hy] depuis le français
 japonaise [ja] depuis le français
 néerlandaise [nl] depuis le français
 norvégienne [no] depuis le français
 polonaise [pl] depuis le français
 roumaine [ro] depuis le français
 russe [ru] depuis le français
 serbe [sr] depuis le français
 chinoise [zh] depuis le français

Et bien sûr, des traducteurs de langue maternelle française [fr] depuis l’anglais.

Si vous êtes intéressés et disponibles, merci de nous contacter en écrivant au secrétaire de rédaction.

Извор: Le Réseau Voltaire recherche des traducteurs bénévoles