субота, 12. август 2017.

Када ће Србија добити енциклопедију

Зграда Матице српске у Новом Саду (Фото comons.wikimedia.org)

Колико је мени познато, Србија је вероватно једина европска земља (са изузетком можда Албаније, Црне Горе, Македоније и БиХ) која још увек нема своју националну енциклопедију, тј. скуп свеобухватних знања једног народа о његовој култури, уметности и наукама. Неко је лепо рекао „народ без своје националне енциклопедије је попут човека без крштенице”.

Да ли је ИКЕА исто што и Икеа?

Језикофил – Место где решавамо језичке проблеме.


Доласком најпознатијег и највећег произвођача намештаја у наше крајеве, намећу се и недоумице у вези са писањем и изговарањем имена овог шведског гиганта.

ИКЕА је акронимска скраћеница, што значи да се састоји од почетних слова вишечланог назива, у овом случају Ingvar Kamprad Elmtaryd Agunaryd.

Ингвар Кампрад је оснивач компаније, а остатак назива састоји се од имена фарме на којој је одрастао (Elmtaryd) и имена његовог родног града на југу Шведске (Agunnaryd). 

Овакве скраћенице називамо и вербализованим, с обзиром на то да су се лексикализовале (постале су речи) и употребљавају се самостално (као и Нин, Авној, Бемус и сл.).