Стид

Чак и на својој телевизији признају да су украјински војници обично топовско месо


Извор за Фотографију: Политнавигатор

То што је уместо деце погинулих учесника "Антитерористичке операције" из Краматорска, града у Донбасу под окупацијом кијевског режима, на летовање у Хрватску отишло потомство "бизнисмена" и чиновничких "стубова" Порошенковог јата само је још један пример како су милитанти потрошни материјал, топовско месо.

Што је у емисији телевизије назива на корјенском украјинском, NewsOne, потврдио политиколог и некадашњи потпредседник Врховне раде Јевгеније Филиндаш.

Коментаришући наводе медија да је од петнаесторо деце послате на летовање у Хрватску на трошак украјинске државе само њих четворо у родбинским односима са учесницима тзв. Антитерористичке операције, рекао је, да:

"Ово је типична прича која још једном потврђује колико је трула врхушка Украјине...и да су сви они послати у 'Антитерористичку операцију', а којима су обећане куле и градови, били само топовско месо..."



Напомена преводиоца: Преводити превод је крајње незахвално. И умало да и ову вест само прочитам, а прочитах је још јутрос, али...

Цео дан ми се у глави врте речи великог Јована Дучића...

Сину тисућлетне културе 


Ти не знаде мрети крај сломљеног мача,
На пољима родним, бранећи их часно
Китио си цвећем сваког освајача,
Певајућ’ му химне, бестидно и гласно.

Слободу си вечно, закржљала расо,
Чек’о да донесу туђи бајонети,
По горама својим туђа стада пас’о,
Јер достојно не знаш за Слободу мрети.

Покажи ми редом Витезе твог рода,
Што балчаком с руку сломише ти ланце,
Где је Карађорђе твојега народа,
Покажи ми твоје термопилске кланце.

С туђинском си камом пузио по блату,
С крволоштвом звера, погане хијене,
Да би мучки удар с ледја дао Брату,
И убио пород у утроби жене.
Још безбројна гробља затравио ниси,
А крваву каму у недрима скриваш,
Са вешала старих нови коноп виси,
У сумраку ума новог газду сниваш.

Бранио си земљу од нејачи наше,
Из колевке пио крв невине деце,
Под знамење срама уз име усташе,
Ставио си Христа, Слободу и Свеце.

У безумљу гледаш ко ће нове каме,
Оштрије и љуће опет да ти скује,
Чију ли ћеш пушку обесит’ о раме,
Ко најбоље уме да ти командује.


Изворна вест на руском: На украинском ТВ признали, что украинских солдат использовали как пушечное мясо | ПолитНавигатор
Превод на енглески Олија Ричардсона и Ангелине Сиард: A Former Ukrainian Deputy Admitted on TV That UAF Soldiers Are Used as Cannon Fodder
Извор за Дучићеву песму: Sinu tisućljetne kulture | Najlepša poezija – najbolji pesnici
Приредио: Александар Јовановић / Ћирилизовано, на Ем-Икс Линуксу

Коментари

  1. "некадашњи потпредседник Врховне раде Јевгеније Филиндаш".... занимљива је наметнута лексика новосербског, пише Евгениј, а срби читају Јевгениј (!??). Исти парадокс, наметнут реформаторима сербског језика (одувек жидови, прво браћа Метод и Кирил синови грчког евреја, затим Копитар, затим Данициц, затим Хам, после 1946 неки еврејин Клајн, а данас његов потомак Клајн), видљив је и код самих евреја (погрешно јевреја) јер би онда требало казати Јевропа. Корен је исти "Евр". Исто тако једино ми називамо Јапан, као и Јупитер, а треба Џупитер, и Џапан. Наравно и споменути Евгениј је у ствари Евген (типично жидовско име, Кватерник Евген, Принц Евген, и сл.).
    Спасиба на пажњи!

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Чисто из радозналости. да ли стварно мислите да Вас на "Србин инфо" разумеју шта причате?
      И откуд Ви тамо?
      (Пита неко ко је за паре преводио за ту оду медијској неписмености.)

      Избриши
    2. Ретко ко да разуме, углавном полуемотивна наклапања и псовке... те уопште низак ниво. Народ иначе, ништа не зна. И страховито брзо заборавља. Србин инфо није никакав посебан сајт, тамо је добар део мојих познаника те сам се прикључио. Ако имате предлог за сајтове са јачом "екипом" пријавите ми.

      Избриши

Постави коментар