Тренуци предаха Пола Крејга Робертса - интервју за РТ (три видеа, а каже има још)


Бјанка Фачинеи је Пола Крејга Робертса интервјуисала за "Бум баст програм" (Boom Bust Program) руске РТ.

Интервју је искоришћен за три тематска видеа, а биће их још више:






Напомена преводиоца: Господину Робертсу је тек 95-а. Видећемо да ли ће бити хиперактиван и кад мало остари, рецимо са 135 година.

Ово је први пут да постављам неки његов интервју, иако их има скоро као сопствених чланака. Даје их, ваљда, када се одмара. Превод? Без превода. Превођење аудио и видео материјала је у технолошком смислу захтевнији, али досадан рад.

А што се тиче РТ-овог "сецкања" интервјуа - и продукцијски рационално и корисно за гледаоца, јер не интересује свака тема свакога.

Извори:
- Bianca Facchinei Interviewed PCR For RT’s Boom Bust Program - PaulCraigRoberts.org
- [471] US jobs, Fed hikes, and Paul Craig Roberts on shrinking middle class - YouTube
- [470] The Valeant scandal and Steve Keen on China and Portugal - YouTube
- [469] Peak Prosperity: China, commodities and falling earnings - YouTube
Приредио: Александар Јовановић / Ћирилизовано
Покровитељ преводилачке делатности блога "Ћирилизовано": Јелички дукат
 

Коментари