Више од 75% учесника истраживања у Русији исказало поверење у Путина

Позитивну процену рада владе дало је 50% учесника анкете

МОСКВА, 20. март. /ТАСС/. Ниво поверења у руског председника Владимира Путина међу Русима је 77%, а исти проценат анкетираних грађана верује да он добро ради, према резултатима анкете коју је спровела Фондација за јавно мњење (ФОМ) од 13. до 15. марта међу 1.500 Руса.

„77% Руса је изјавило да верује Владимиру Путину. Такође, већина становништва (77%) је уверена да добро обавља своје дужности шефа државе", наводи се у саопштењу друштвене службе.

Позитивну процену рада владе дало је 50% учесника истраживања. 57% испитаника је изјавило да премијер Михаил Мишустин добро ради.

Ниво подршке политичким партијама идентификован је на следећи начин: 39% за „Уједињену Русију", 10% за „ЛДПР", 8% за Комунистичку партију, 5% за „Нове људе" и 3% за „Праву Русију".

Извор: ТАСС

Превод и опрема: Вивалди, А. Јовановић

Путин каже да се поново уверио да је 99,9 одсто Руса спремно да се жртвује за Матушку

„Што се тиче већине, 99,9 одсто наших грађана, наших људи који су спремни да жртвују све за Матушку, то ми се не чини неуобичајеним, само ме још једном уверава да је Русија изузетна земља и да има изузетне људе", рекао је он

МОСКВА, 25. децембар /ТАСС/. Руски председник Владимир Путин рекао је у недељу на телевизији Русија-1 да су га догађаји протеклих месеци уверили да је 99,9 одсто Руса спремно да жртвује све за отаџбину.

„Што се тиче већине – 99,9 одсто – наших грађана, наших људи који су спремни да жртвују све за отаџбину, то ми се не чини неуобичајеним. Али само ме још једном уверава да је Русија изузетна земља и да има изузетне људе“, рекао је он у интервјуу новинару Павлу Зарубину за Moscow. Kremlin. Putin program.

Извор: ТАСС

Превео, мислећи на Србију и као вежбу из превођења и уређивања: Александар Јовановић

НАТО инструктори стигли у Баку да организују војне курсеве

Војно особље ће бити обучено за употребу база података у фази планирања и спровођења активности, рекло је Азербејџанско министарство одбране

Азербејџанска поштанска марка из 2009. године посвећена 15. годишњици односа Азербејџан-НАТО. Извор: Википедија

БАКУ, 24. септембра. / ТАСС /. Инструктори из земаља НАТО-а стигли су у Баку да организују обуку у оквиру курса за обуку употребе базе података, саопштила је Служба за штампу Министарства одбране Азербејџана.

"Међународни инструктори курса за обуку базе података о ОЦЦ-у (OCC E&F Database Training Course) који ће се одржати у Азербејџану стигли су у Баку. У припремној фази локални и страни инструктори појашњавају теме курса и задате циљеве. Главна сврха курса је обучити војнике који су укључени у програм ОЦЦ у седишту НАТО-а и партнерским земљама да примене базу података у фази планирања и спровођења активности ОЦЦ-а", наводи се у саопштењу.

Курс ће почети 26. септембра.

Извор: ТАСС

Шефови јерменских и руских специјалних служби разговарали о размени обавештајних података

 

Сергеј Наришкин и јерменски премијер Никол Пашињан. Извор: Медијамакс 

ЈЕРЕВАН, 18. јул /ТАСС/. Питања размене обавештајних података била су у средишту састанка директора Службе државне безбедности Јерменије Армена Абазијана и директора Спољне обавештајне службе Русије Сергеја Наришкина у понедељак.

„Данас сам имао прилику да се сретнем са јерменским премијером Николом Пашињаном. Осим тога, имао сам састанак са колегом, директором Службе државне безбедности Јерменије Арменом Абазијаном. Током разговора дата је висока оцена стратешком партнерству између наших земаља…Сарадња између специјалних служби је део ове сарадње и данас смо са колегом разговарали о питањима размене обавештајних информација, заједничких акција на разоткривању и спречавању низа спољних претњи. Претње и Јерменији и Русији“, рекао је Наришкин после разговора.

Према речима Наришкина, обе стране раде на плану заједничког рада у наредним годинама.

Прес служба јерменске владе раније је саопштила да су Наришкин и Пашињан разговарали о питањима регионалне и међународне безбедности.

Осим тога, Пашињан је рекао да његова посета Јеревану није повезана са недавном посетом Јерменији директора Централне обавештајне агенције Вилијама Бернса. „Дефинитивно, моја посета Јеревану није повезана са посетом мог америчког колеге. Али не искључујем да је његова посета повезана са мојим путовањем“, рекао је он.

Наришкин је описао сарадњу руских и јерменских специјалних служби као „засновану на поверењу, професионалну и корисну“ за обе земље.

Бернс је 15. јула посетио Јереван. Он се састао са јерменским премијером Николом Пашињаном и секретаром јерменског Савета безбедности Арменом Григоријаном.

Извор: ТАСС

Превод: Ћирилизовано

Ајде, "Спутњик", чик објави...

Александар Јовановић: Вест испод је производња ТАСС-а, државне службе као што је и "Спутњик". Али док уредништво ТАСС-а изгледа памти и уважава Лењинов пропагандни наук да се после дванаест по власт повољних вести може објавити и једна критичка, српско (ја бих рекао да је ипак црногорско-као-српско) издање "Спутњика", Русију, увек и без изузетка, мала најсветлијим бојама.

То је пропагандизам, не пропаганда.

Што можда и није лоше, не би ваљало да шеста колона зна знање.

Хвала ТАСС-у на знаку, малом али охрабрујућем, да неко ипак увиђа да је борба против алавог ђилокшког либерализма - неопходна.


Руске компаније из војне индустрије "гладују" јер служе финансијским институцијама, каже заменик премијера

https://www.innoprom.com/en/

ЈЕКАТЕРИНБУРГ, 8. јул / ТАСС /. Руске компаније из сектора војне индустрије присиљене су на ограничен буџет због великог терета дуга, изјавио је потпредседник владе Јуриј Борисов на Међународној индустријској изложби "Инопром" у понедељак:

„Индустријски сектор наменске производње гладује јер робује финансијским институцијама које не производе ништа и требало би да служе само осигуравању управљања производним процесом и стварању производа. Али оне (финансијске институције) остварују профит вишеструко већи од зараде произвођача...Више пута смо од председника тражили да среди кредитни портфолио. Могу се користити различити механизми."

Кредитни портфолио одбрамбених извођача тренутно је преко два трилиона рубаља (31,3 милијарде долара), такође је саопштио заменик премијера.

Борисов је изразио наду да ће се наредни састанак комисије за одбрану у септембру 2019. године фокусирати на питање кредитирања компанија из сектора војне индустрије.

Међународна индустријска изложба "Инопром" одржава се у руском Јекатеринбургу од 8. до 11. јула. Тема јој је дигитална производња. Партнер "Инопром-2019" је Турска, а Министарство за индустрију и трговину и управа Свердловске области су организатори изложбе. ТАСС је генерални информативни партнер и оператер прес центра.


Извор: ТАСС
Превод: Александар Јовановић / Ћирилизовано, на Дебијан Линуксу

Клима у Русији се загрева два и по пута брже од светског просека

© Итар-ТАСС/ Антон Новодержкин

Уједињене нације, 30. март /ТАСС/. Клима у Русији се загрева два и по пута брже од светског просека, изјавио је заменик руског изасланика у УН Дмитриј Чумаков на седници Генералне скупштине УН о климатским промјенама.

Дипломата је потврдио да Русија спроводи низ мера за успоравање климатских промена, као што је увођење технологија с ниским емисијама и већом ефикасности у коришћењу енергената.

"Истовремено, територија Русије се загрева преко 2,5 пута брже од просечне брзине загревања на светском нивоу. Последице, и искушене и предвиђене, негативно ће се одразити на околину,  привреду и становништво."

Чумаков је рекао да је, због изузетне важности овог питања, "у току израда националног плана који ће поставити основу за даљи развој земље у условима климатских промена".


Извор: ТАСС
Превео: Александар Јовановић / Ћирилизовано / Линукс Такс Чачанин, на Парот ОС-у

ТАСС: Оружане снаге Руске Федерације у Сирији захваљују Израелским одбрамбеним снагама...

Фотографија: Аријел Шалит / АП Фото

МОСКВА, 26. јул /ТАСС/. Израелским ударом извршеним на територији Сирије 25. јула погођени су милитанти и ракетни системи терористичке групе Исламска држава (у Русији ван закона), саопштило је Министарство одбране Русије у петак.

Руски ратни бродови у незваничној посети Филипинима (Па шта?)

"Адмирал Виноградов" . Фотографија: Јуриј Смитјук / ТАСС

© Yury Smitiuk/TASS

More:
http://tass.com/defense/1008857

© Yury Smitiuk/TASS

More:
http://tass.com/defense/1008857

ВЛАДИВОСТОК, 9. јуна / ТАСС /. Одред ратних бродова руске Пацифичке флоте стигао је у Манилу,у незваничну посету Филипинима.

Русија позива ОУН у бој против лажних вести

Сутра је 3. мај, Светски дан слободе медија. Извор за карикатуру: Cartoon Movement - Freedom of the Press

УЈЕДИЊЕНЕ НАЦИЈЕ, 2. мај / ТАСС /. Изолована настојања појединих земаља у сузбијању лажних вести вероватно неће донети никакав жељени резултат, али прети опасност да ће борба против медијских лажи довести до сузбијања неслагања и одстрањивања нежељених медија из сфере јавног информисања - изјавио је у уторак Максим Бујакевич, директор Управе за информисање и штампу Министарства спољних послова Руске Федерације.

"Росњефт" ће наставити с експлоатацијом нафте и гаса на Арктику и без "Ексон Мобајла"

Напомена преводиоца: Блог није за вести. Али на "Ћирилизовано" објавим понеку - из разних разлога, овога пута зато што сам уживао читајући је, па реко ајд' да задовољство поделим.

А шта је овде лепо? Лепо је то што Руси - најзад, после свих оних концесија које су цар, совјети и постсовјети давали "партнерима са Запада"- сада (бар у једном случају, и то принудно) морају да се сами богате, а не да СВОЈЕ богатство, по обичају, деле са, ионако пребогатим, вечито алавим светским властодршцима у чијем су власништву западне нафташке компаније.

Фотографија: Владимир Смирнов / ТАСС. Извор за фотографију: TASS: Business & Economy - Russia’s oil production in Arctic may hit peak in 2020s

МОСКВА, 30. марта / ТАСС /. "Росњефт" ће наставити геолошка истраживања у арктичкој офшор зони и пошто "Ексон Мобајл" напусти заједничке пројекте са руском државном нафтном компанијом, рекао је новинарима министар за природне ресурсе Сергеј Донској.

Руска филмска индустрија све успешнија у надметању са Холивудом

Публика жели да гледа "поштене" филмове "о себи и својој земљи, својим проблемима, одговорностима и победама", рекао је руски министар културе

Фотографија: Станислав Красиљников / ТАСС

МОСКВА, 16. јануара / ТАСС /. Руска филмска индустрија је добила адут за надметање са страним филмовима, пише министар културе Владимир Медински у својој колумни на интернет страници ТАСС-а.

Према његовим речима, "биоскопски посетиоци више нису изненађени кад виде руски наслов на филмском плакату, мада њима и даље доминирају холивудски јунаци на које су се навикли, али сада очекују да виде и 'наше слике'". Медински каже да "публика жели да гледа 'поштене' филмове "о себи и својој земљи, својим проблемима, одговорностима и победама". Министар је истакао да је то "наш адут у надметању с филмовима о авантурама страних алфа-мужјака који живе у фантастичној земљи "Марвел"-а (издавач стрипова) и Спајдемена".

Поводом открића да "неко" прикупља биоматеријал Руса

Драган Вукојевић, преводилац: Постоје неки зли и опасни људи и службе који раде лоше ствари, а ови момци који су изабрани и плаћени да то спрече, само упозоравају и објашњавају и при том не знају да нам кажу ни ко то тачно ради (а зна се, чак и не крију...BIO WEAPON? - US military seeking bio samples of Russians; Vladimir Putin warns government - RussiaFeed - In July, the US Air Force Air Education and Training Command issued a tender on FedBizOpps, a US government website, seeking to acquire samples of ribonucleic acid (RNA) and synovial fluid from Russians. All samples “shall be collected from Russia and must be Caucasian,” the tender said), ни како, а камоли да то зауставе. Не зна се ко је овде мутав а ко наиван. Као да слушамо српске "државнике" кад им прете: "Знамо ми ко нам ради о глави!" Па кад знате кажите и нама да се бранимо или да бежимо...Све мислећи на онај Ђинђићев предлог, док  је још био премијер, да се свим српским средњошколцима извади крв и да на тестирање, наводно да видимо да се не дрогирају.

Путин изјавио да неко намерно прикупља биоматеријал Руса

МОСКВА, 30. октобра - РИА Новости. Није нам јасно с којом намером се сакупља биолошки материјал људи различитих етничких група које живе у Русији, рекао је руски председник Владимир Путин на састанку Савета за грађанско друштво и људска права.

Током састанка, директор Руског државног института за изучавање изборног права, Игор Борисов рекао је да неки људи помоћу система видео надзора у Руској Федерацији прикупљају слике са лицима руских држављана са непознатим намерама (одавно постоје развијени софтвери за препознавање и идентификацију лица-људи, коришћењем слика видео надзора - прим. прев.).

"Скупљати фотографије лица, то је једна ствар, али ићи по целој земљи и скупљати биолошки материјал људи из различитих етничких група, који живе у различитим географским областима Руске Федерације, то је нешто сасвим друго. Поставља се питање зашто се то ради? А ради се намерно и професионално. Ми смо постали предмет великог интересовања", рекао је Путин.

Извор: Путин заявил, что кто-то целенаправленно собирает биоматериал россиян - РИА Новости, 30.10.2017

Перейти в фотобанк

Клинцевич прокоментарисао Путинову изјаву о сакупљању биоматеријала Руса

Први заменик председавајућег Одбора за одбрану и безбедност Савета Федерације Руске Федерације Франц Клинцевич осврнуо се на излагање руског предсједника Владимира Путина о прикупљању биолошког материјала представника различитих етничких група у Русији, рекавши да "одговарајуће службе на Западу" припремају ефикасно биолошко оружје.

Раније, Путин је покренуо питање који је циљ прикупљања биолошког материјала на различитим географским локацијама у Русији.
Сенатор је истакао да свака етничка група има свој имунолошки одговор на примену биолошког оружја, што је разлог прикупљања материјала у различитим регионима.

"На Западу се све ради веома пажљиво и проверава до последњег детаља: ако користите биолошко оружје, онда је то на сигурно", рекао је сенатор.

Поред тога, Клинцевич је рекао да не можемо рећи са сигурношћу да се припрема биолошки рат против Русије, вероватније је да се разрађују сценарија за случај потребе, и да се то ради већ јако дуго времена. Међутим, ова је делатност је попримила сасвим "срамотне" облике, сматра Клинцевич.

Такође, Клинцевич је Путинова упозорења назвао благовременим.

"Одговарајуће службе на Западу треба да знају да знамо шта их интересује и да они који се баве овим радом на територији Руске Федерације не треба да буду узнемирени", рекао је члан Савета Федерације.

Извор: Клинцевич прокомментировал слова Путина о сборе биоматериалов россиян‍ - РИА Новости, 30.10.2017


Превео и приредио: Драган Вукојевић

По анкети, Руси највише воле сликарство Ивана Ајвазовског (ВИДЕО)

Иван Ајвазовски је по томе колико је познат - трећи, али је по омиљености први међу руским сликарима, показала је анкета спроведена поводом 200-годишњице уметниковог рођења, чије је резултате у петак објавио руски Сверуски центар за истраживање јавног мнења:

"Иван Ајвазовски је трећи на листи најпознатијих руских сликара. Двадесет четири одсто Руса је навело његово име одговарајући на питање које није садржавало никакве сугестије. Први је Иван Шишкин (32%), други Иља Рјепин (29%)."

Међутим, 27% наших земљака највише воли дела Ајвазовског, 26% радове Шишкина, 16% Рјепина.

Русија и Кина стварају нови информациони поредак (уз помоћ српског издања "Спутњика")

Илустрација преузета из Russia and the West: An Information War - Russia Now

МОСКВА, 4. јул / ТАСС /. Руски и кинески медији стварају нови светски информациони поредак заснован на одговорности и искрености, чији је циљ побољшање медијске писмености публике, изјавио је први заменик шефа администрације Кремља Алексеј Громов обраћајући се учесницима трећег Форума руских и кинеских медија под називом "Нова будућност руско-кинеске сарадње и улога медија".

"Данас, медији у Русији, Кини и многим другим земљама, посебно у земљама чланицама групе БРИКС [Бразил, Русија, Индија, Кина и Јужна Африка - прим. ТАСС], стварају нови информациони поредак заснован на врхунском професионалном умећу, одговорности, искрености, поштовању публике и спремности да информишу и просветљују јавност", рекао је Громов.

Кремљ: "Признавање Доњецке и Луганске Народне Републике зависи од Путина"

Фотографија: Сергеј Карпухин / Ројтерс

Одређивање спољне политике спада у овлашћења председника, одговорио је портпарол Кремља Дмитриј Песков новинару, запитан под којим условима би Москва могла да призна Доњецку и Луганску Народну Републику.

Боље икад него никад: Руска влада установила фонд за развој информационих технологија

© Yuri Smityuk/TASS

МОСКВА, 27. јануар / ТАСС /. Руски премијер Дмитриј Медведев је потписао указ о стварању фонда за развој информационих технологија (ИТ), наводи се у извештају објављеном у петак на владином веб-сајту.

"Фонд је установљен са циљем развоја и промоције руског софтвера, ради подржавања научних, истраживачких, развојних и иновационих активности и ширења иновативне инфраструктуре у области информационих и комуникационих технологија у организационој и правној сфери фонда", наводи се у извештају.

ТАСС: Српски амбасадор у Русији тражи више руске "меке силе" на Балкану

По амбасадору Славенку Терзићу, руска "мека сила" би помогла у супротстављању информативној доминантности америчких медијских корпорација на Балкану

Амбасадор др Славенко Терзић (© Nikolai Galkin/TASS)

МОСКВА, 21. новембар/ТАСС/. Амбасадор Србије у Русији Славенко Терзић сматра да би Русија требало да се у већем степену ангажује у хуманитарном утицају, примени метода "меке силе" као виду супротстављања информационој доминантности других држава на Балкану:

Русија испоручила Словачкој партију вишенаменских оклопних возила "тигар"

Један број ових вишенаменских оклопних возила моторизоване пешадије је ове године предат и разним структурама Министарства унутрашњих послова Русије

 

ТАСС: Русија рачуна на помоћ Кине и Србије у хуманитарној операцији у Алепу

Фотографија: Валериј Шарифулин / ТАСС

МОСКВА, 9. август / ТАСС /. Министарство одбране Руске Федерације рачуна на практичну помоћ кинеске и српске војске у извршавању хуманитарне акције у сиријском Алепу.

УВЕК НА ВИСИНИ - 25. годишњица акробатских група "Ласте" и "Руски витезови" (Фото, видео)

Да би летели, пилоти уче годинама. Њихов посао је леп, частан и невероватно тежак. Њиховом здрављу и издржљивости завиди сваки спортиста. Они имају клубове обожаваоца не само у Русији, већ и у иностранству, њихови наступи се планирају годину дана унапред. Без њих се не организује скоро ни једна међународна изложба авиона.

Сваки лет "Ласти" и "Руских витезова", који ове године славе 25. годишњицу - је остварење сна, превазилажење несавршености људске природе. И инспирација и радост, коју авиони дарују људима док се лако подижу у небо.