Приказивање постова са ознаком Весник Кавказа. Прикажи све постове
Приказивање постова са ознаком Весник Кавказа. Прикажи све постове

Јерменски политичар позива на "ограничавање односа" Јерменије с Москвом

 

 

Бивши посланик јерменског парламента Азат Аршакјан данас је упутио позив влади Николе Пашињана да ограничи политичке односе са Русијом. Тако је реаговао на руски став о решавању сукоба око Нагорно-Карабаха. 

По Аршакјану, у Русији се крше људска права, те стога Јерменија не би требало да одржава односе са њом. „Нека ово разумеју они који су Јерменију довели у исти војни блок са Русијом, Белорусијом, Казахстаном и Киргистаном. Ове земље сада дају оштре изјаве против Јерменије, што значи да ће њихово мешање [у тренутна непријатељства] нама само може да нашкоди“, рекао је Аршакјан.

 

Извор: Весник Кавказа

Напомена преводиоца: Нисам сигуран да ли је "Весник Кавказа" азербејџански или у власништву "Случајноруса". Како год, од избијања рата сви чланци су изразито проазербејџански. Али ова вест може да послужи као опомена, предлог за размишљање свима који безусловно подржавају спољнополитичке потезе Кремља.

Превод: Александар Јовановић / Ћирилизовано / Линукс Такс Чачанин, на Дебијан Линуксу

И у Јерменији од сарадника непријатеља праве народне јунаке

Споменик Гарегину Нждеху у Јеревану. Фотографија: Армина Агајан / Јерусалим пост / Armenian monument to Nazi collaborator draws criticism

Идуће, 2020. године ће бити прослављена седамдесетпетогодишњица Велике победе совјетског народа над фашизмом. За васцели постсовјетски простор, ово је један од најважнијих датума у савременој историји. Други светски рат је однео милионе живота совјетских грађана. Сваки покушај да се ућуткају они који говоре о тим временима и догађајима, да их се лажно представи и "преправи" историја - неморалан је. Русија је увек оштро сузбијала покушаје рехабилитовања нациста и саучесника им. Међутим, данас постоји забринутост јер се од неких криминалаца те врсте праве хероји.

Пример глорификације нацистичких колаборациониста је и недавно подигнут споменик у центру Јеревана Гарегину Егишевичу Тер-Арутјуњану, познатијем под псеудонимом Нждех. У Јерменији, која важи за блиског савезника Русије, шири се култ Нждеха: штампају поштанске марке у његову част, праве игране и документарне филмове, сваке године се одржавају свечане манифестације представника јерменске дијаспоре са циљем слављења лика и дела Гарегина Нждеха. 2017. године у руском граду Армавиру избио је скандал око спомен-плоче са именом Гарегина Егишевича Тер-Арутјуњана, наравно, без помена његових "заслуга" из доба када је сарађивао са нацистима. Данашњи Јермени гурају у заборав чињеницу да је Нждеха совјетски суд осудио као ратног злочинца. С друге стране, руске, свако ваздизање атамана Петра Краснова у знаменитог лика козачке историје никада није било и није допуштено, пошто је Русија увек осуђивала  сарадњу с Хитлером, па и данас не постоји ма какав начин за рехабилитовање нацистичких колабораната.

Зашто у Русији нема јубилеја и ревизије случајева ратних злочинаца, а у Јерменији саучесник нациста са свим својим злочинима не само да се рехабилитује, него и унапређује у "борца за слободу"? Култ Нждеха не пропагирају маргиналне политичке групе, већ руководство државе, што је у суштини издаја јерменског народа и његовог ратног подвига. Идеолози јерменства очајнички траже нове националне симболе који нису повезани са совјетском прошлошћу, али идеализовање Гарегина Тер-Арутјуњана и сличних њему је чист шовинизам - називајте Нждеха родољубом и браниоцем интереса јерменског народа колико хоћете, али чињеница је да је сарађивао са нацистима и да му је "дело" допринело смрти совјетских војника, међу којима су били и Јермени.

Подвиг јерменског народа неодвојив је од подвига грузијског, азербејџанског, руског, украјинског и других народа. Претварање Нждеха у јунака доводи до гашења сећања на народе који су се борили раме уз раме и за које Тер-Арутјуњан није ништа друго до обичан нацистички колаборант. У Русији, у Армавиру и другде, подизање споменика сличним "херојима" једноставно је незамисливо. Очигледно, представа о Нждеху крајње је митологизована, а спекулације у прилог теорији да је Нждех помагао Хитлеру не би ли спасао Јермене у немачком заточеништву могу се схватити као манифестација наивности, али ни наивност не оправдава издају.


Аутор: Мамикон Бабајан
Извор: Весник Кавказа
Превео: Александар Јовановић / Ћирилизовано / Линукс Такс Чачанин, на Дебијан Линуксу

Руска војна база у Јерменији - непотребна

102-я военная база Группы российских войск в Закавказье

Руска војна база у Гјумрију је више пута привлачила пажњу због тамошњих криминалних активности. Гледано с политичког аспекта, неки стручњаци је називају "важном компонентом руско-јерменских односа", док други сматрају да ова база више нема правог значаја. Међу потоњима је и главни уредник "Новинарске истине" Владислав Шуригин.

Од каквог је сада значаја за Русију 102. војна база у Гјумрију?

Сматрам да је та база непотребна. Више нема сврхе држати је. То је био уступак, или, тачније, лична услуга покојног министра одбране Павела Грачева тадашњем јерменском руководству. Грачев је, да би пружио гаранције руске заштите, тамо отворио војну базу. Дакле, она никада није имала никакав војни значај, осим демонстрирања нашег присуства тамо. А данас, имајући у виду политику и улогу садашњег руководства Јерменије, слободно је се можемо отарасити, без икакве штете.

Да ли то значи да Русија уопште не треба да одржава војно присуство у Јерменији?

Ово присуство није од велике важности из једноставног разлога - Јерменија је изолована држава. Њена политичка будућност зависи од тога како ће изградити односе са својим суседима. За Русију, увек је било боље имати боље односе са Азербејџаном, али због неких политичких околности развили смо их лоше.

Да ли је војна сарадња са Азербејџаном у интересу Русије?

Наравно. Пре свега, Азербејџан је прилично богата земља која може да купи много различитог оружја. Друго, Азербејџан и Русија су традиционално повезани пријатељским обавезама. Азербејџан се ослања на Руску Федерацију по одређеним питањима. То не значи да ће Азербејџан сутра похрлити под руско окриље, али му требају блиски и предвидиви односи са нашом земљом.

http://vestnikkavkaza.net/

Извор: Vladislav Shurygin: "It makes no sense for Russia to keep military base in Gyumri" | Vestnik Kavkaza
Превео, јер за оног ко уме да чита ово није упозорење само Јерменији: Александар Јовановић / Ћирилизовано, на Дебијан Линуксу

Никол Пашињан: Протести у Јерменији немају геополитички контекст

Извор: Vestnik Kavkaza
Протести у Јерменији немају никакав геополитички контекст, чисто су домаћа ствар и нису уперени против Русије, изјавио је опозициони посланик Никол Пашињан после сусрета са руским амбасадором у Јерменији Иваном Волинкином.

Амбасадор је на састанку обећао да се Русија неће умешати у садашње догађаје у Јерменији, док га је Пашињан уверавао да у његовом покрету нема ни трунке антируског сентимента.

"Наш покрет није против Русије, ни против САД и ЕУ, или Ирана и Грузије.  Ми смо против корупције и против неефикасне власти. И чисто јерменски смо покрет", рекао је Пашињан за руски лист РБК у интервјуу објављеном у четвртак.

Добродошли у Ојропу: Власти Келна наредиле уклањање споменика Сећање на Јерменски геноцид

Cartoon Movement - Merkel, Erdogan & the Armenian Genocide

Александар Јовановић / Ћирилизовано: На опасност од Саргасјанове издаје - пре свега издаје интереса сопственог народа, али и Русије (ма колико траљавог, но опет искреног, старог и, у новије време, када дође до стани-пани, ипак ефикасног), заштитника, овај блог је упозоравао одавно, нпр. септембра прошле године: Весник Кавказа: Јерменија жели да остави Русију због Европске уније.

Извор тог чланка је "Весник Кавказа", где је синоћ објављен нов, оштар и очигледно оправдано алармантан, текст Јерменија потписала антируски споразум са Европом / Armenia signs anti-Russian agreement with Europe | Vestnik Kavkaza.

Весник Кавказа: Јерменија жели да остави Русију због Европске уније

Карикатура је преузета с петоколонашког веб-сајта, ал' опет...није да није тако...Russia Is Losing Friends and Alienating Peoples

У Јерменији су објављени резултати истраживања о руско-јерменским односима које је спровео Центар за глобализацију и регионалну сарадњу. Испало је да су неочекивани.

Тако, 50.67% анкетираних Јермена сматра да је приступање њихове државе Евроазијском економском савезу (ЕАЕС) имало негативан утицај, док их само 45,33% такву одлуку оцењује позитивно. 23% испитаника погоршање економских услова приписује уласку Јерменије у ЕАЕС, док 37% анкетираних сматра да те две чињенице нису у вези једна с другом - каже директор јереванског Центра за глобализацију и регионалну сарадњу Степан Григорјан.

"Антијерменске шеме" Кремља

Илустрација преузета са извора

Однедавно, јерменски медији све чешће нападају Русију, што, према речима експерата из Јеревана, наноси штету јерменској политици. У чланку "Москва охрабрује Азербејџан да започне нови рат" / Москва подстрекает Азербайджан к новой войне | 1in.am Russian, објављеном на 1ин.ам , Саргис Артсруни каже да Москва не може да поднесе чињеницу да је Јерменија учествовала у војним вјежбама НАТО-а одржаним у Грузији, јер ово учешће јесте договорено са Москвом, али ситуација се отада драстично променила, после увођења нових америчких санкција Русији и  посете потпредседника Мајка Пенса Грузији. При свему томе, неки руски медији отворено доводе у питање лојалност јерменских власти.

САД наједном не интересује Кавказ. Али...

Извор: Геополитичка мапа Кавказа - Кавказ (регион) — Википедија, слободна енциклопедија

Сједињене Америчке Државе су наједном изгубиле интересовање за Кавказ, изјавио је политиколог Николај Злобин у интервјуу за "Весник Кавказа", говорећи о кавкаском правцу спољне политике Вашингтона од када је председник САД Доналд Трамп.

"Нова америчка спољна политика још није формулисала ни своје основне принципе. Међутим, треба напоменути да је америчка спољнополитичка елита наједном изгубила интересовање за Кавказ."

Олег Кузњецов: "Борбе у Сирији пружају актуелан материјал који омогућава спречавање терористичких напада у Русији"

Фоптографија: Игор Зарембо / Спутњик

Федерална служба безбедности Русије је данас (15. децембра) издала саопштење о хапшењу четири припадника терористичке диверзантске групе која се припремала за извршење терористичких дела у Москви. Речено је да су држављани Молдавије и Таџикистана у свом поседу имали оружје, муницију и велику количину експлозива, што су хтели да употребе за извођење терористичких напада по налогу емисара Исламске државе. Политички аналитичар и кандидат историјских наука Олег Кузњецов је за "Весник Кавказа" изнео свој поглед на могуће утицаје ове вести на грађане руске престонице.

 Треба ли грађани Москве да буду забринути, да ови терористи нису једини у Москви?

Према годишњим извештајима управе ФСБ Руске Федерације и директора, у нашој земљи се сваке године спречи 50-70 напада. То значи да су терористички напади били у припреми, али да је спречено да их буде сваке недеље. Све ово указује на веома озбиљне оперативне позиције руских специјалних служби код екстремиста и  припадника разних верских група, а који могу постати екстремисти. Наше обавештајне и полицијске службе имају задатак да осигурају безбедност грађана. Пракса показује су неки терористички напади  - инциденти, да то није општи тренд, јер полицијске службе и њихови припадници умеју да зараде свој хлеб.

Михаил Хазин о светском поретку и Трамповим "пријатељима" из Русије



Доналд Трамп је летос у Детроиту, наступајући као председнички кандидат републиканске странке, изнео свој економски програм са оштрим кресањем пореза и значајним повећањем улагања у војску и инфраструктуру. По Трампу, САД морају да се држе сопствених енергената и радне снаге, иако сада енергенте увозе а многе америчке компаније се и оснивају и своју производну делатност обављају у иностранству. Републикански председнички кандидат је обећао да ће бранити интересе металурга и радника у аутомобилској индустрији, и драстично побољшати инфраструктуру, али није образложио како ће остварити тај програм ако му се Конгрес буде супротставио.

Руски економиста, статистичар, писац и политички аналитичар Михаил Хазин је јуче на састанку Клуба "Зиновјев" изнео своје виђење америчких економских изгледа:

Можда некоме затреба: Италијани нашли начин како да заобиђу санкције против Крима

Утата, Енџи! Извор за фоткицу: Merkel za pooštravanje sankcija EU protiv Rusije - B92.net. Фотографија: Гети имиџис

Председник управног одбора Међународног економског форума на Јалти Андреј Назаров објаснио је механизам заобилажења антикримских санкција што су га изнашли италијански предузетници:

Чувени амерички патолог: Хилари Клинтон су отровали Путин и Трамп


Bennet Omalu (Фотографија из архиве "Њујорк тајмса")
Чувени амерички патолог Бенет Омалу каже да су Хилари Клинтон можда отровали њен такмац Доналд Трамп или руски председник Владимир Путин.

Немачка и Турска питање Јерменског геноцида препустиле прошлости

Уз натезање, али се ипак догодило: питање геноцида над Јерменима више није на билатералној политичкој агенди Берлина и Анкаре. Подсетимо се да је "Шпигл" раније објавио да немачка влада планира да се "јавно огради" од резолуције Бундестага којом се Турска оптужује да је пре једног века починила геноцид над Јерменима. Резолуција је усвојена у тренутку изузетно напетих односа између Турске и Немачке, и у основи је требало да буде "дипломатска пљуска" Ердогановој влади.

Стога је чланак "Шпигла" права информациона бомба. Ако се Берлин на овако отворен начин ограђује од резолуције Бундестага - не би ли Анкара дозволила немачкој канцеларки да посети ваздухопловну базу Инџирлик - онда ће "дипломатски шамар" на себе преузети Берлин, што је брижљив политички потез који ће му омогућити да спаси образ и Турској удовољи у исто време.

Започето с премештањем дела кинеске индустрије у Казахстан

Кина планира да део својих производних капацитета вредних више од 26,2 милијарди долара премести у Казахстан, изјавио је у данашњем разговору са представницима кинеских медија казахстански председник Нурсултан Назарбајев. "Владе наших земаља су направиле програм трансфера, како би кинески производни капацитети били премештени у Казахстан", рекао је Назарбајев.

Лукашенко нуди да буде домаћин сусрета папе и патријарха Кирила у Белорусији

Хаванска предигра...Патријарх Кирил за РТ: "Морамо учинити све да бисмо избегли велики рат"
Председник Белорусије Александар Лукашенко је папи Франциску понудио да се у Белорусији састане са  Његовом Светости Патријархом московским и све Русије Кирилом. Предлог је изнео у осврту на свој сусрет с папом у Ватикану.

"Изнео сам идеју да је време да папа дође у Белорусију и да се, заједно с нашим патријархом, сретне с грађанима", рекао је председник Лукашенко.

Обичан Рус и Нагорно-Карабах, јерменска свесна младеж против Русије и...без кога се не може

Социолози питали Русе о сукобу око Нагорно Карабаха

 

Фонд за јавно мнење је међу руским грађанима спровео анкету ради увида у њихов однос према сукобу око Нагорно-Карабаха.

23% испитаника пре 2. априла није ни знало за сукоб Азербејџана и Јерменије око Нагорно-Карабаха. Осталих 67% је знало да је до ескалације сукоба почетком априла дошло после дугог примирја.

На питање кога би Москва требало да подржи, Баку или Јереван, 52% испитаника је рекло да би Русија требало да буде неутрална, 6% је изразило подршку Јерменији, а 1% је било за Азербејџан.

Да не чује Тузланка Зорана... У Турској 1845 грађана оптужено због вређања Ердогана

Фото: Профимедиа

До данас је покренуто 1845 кривичних процеса због вређања турског председника Реџепа Тајипа Ердогана - рекао је министар правде Бекир Боздаг у свом говору у турском парламенту.

Нема рата између Израела и Сирије


Питер Лајкимсон, Израел, специјално за ИАА „Весник Кавказа“

 Према израелским стручњацима, мало је вероватно да се тензије на граници између Израела и Сирије могу развити у конфронтацију великих размера, упркос изјавама председника Башара ал Асада.

Израелско руководство је дипломатским каналима покушало да у Дамаск пренесе поруку да није заинтересовано за војну конфронтацију и да не жели да буде ухваћено у сиријски грађански рат. Ипак, наглашено је, било какви покушаји напада на суверенитет и територију Израела неће остати без одговора. Веза између Јерусалима и Дамаска вероватно иде преко Москве.

Вапај изасланика намесничког Вучићевог режима у Москви: "Надамо се да нас Русија неће оставити без гаса"

Заменик шефа управног одбора "Гаспрома", Александар Медведев, каже да је покретање прве линије гасовода Турски ток одложено због политичке кризе у Турској. У Турској је сада привремена влада, зато су одложени потписивање уговора између две владе и почетак рада гасовода, за који је раније  планирано да ће почети децембра 2016. године. Изванредни и опуномоћени амбасадор Републике Србије у Руској Федерацији, др Славенко Терзић, изјавио је за "Весник Кавказа" да је Београд био заинтересован за увоз руског гаса, али "одакле ће гас доћи, то Србија није знала".

- Господине Терзићу, какав је ваш став о изгледима руско-српских односа?

Председница ММФ-а импресионирана успехом украјинске привреде

Председница Међународног монетарног фонда Кристин Лагард је током посете кијеву изјавила да привреда Украјине протеклих неколико месеци бележи раст.

"Импресионирана сам чињеницом да је Украјина последњих неколико месеци остварила раст", Газета,ру цитира председницу ММФ-а.

Лагард је подвукла да је свет изненађен успехом Украјине.

Кристин Лагард и Александар Вучић