Путињахуов Русраел

Фотографија: Сергеј Илњицки / АФП. Преузето из  Putin absolves Israel in downing of spy plane, but warns PM: Don’t let it recur

Виши саветник Одељења за спољнополитичко планирање при Министарству спољних послова Руске Федерације Марија Ходинскаја-Голенишева порекла је да је икада постојала такозвана руско-шиитска осовина, како гласила као "Алт-Медија" годинама тврде, и подсетила цењени публикум водећег руског "тинк-тенка" да њена земља војно сарађује и са сиријском наоружаном опозицијом, и са омраженим непријатељима Исламске Републике из Израела, а све у склопу своје регионалне политике уравнотеженог деловања.

Један од најистрајнијих наратива "Алт-Медија" и сличних гласила је да се Русија "усавезничила" са Ираном, иако стварност говори супротно, постоје безбројни докази да је с Израелом у тесном стратешком партнерству, савезништву које се најбоље може описати као "Путињахуов Русраел". Све до сада, није било директног супротстављања мањкавом, "алтмедијском" тумачењу догађаја од стране било ког руског званичника, али приступ се променио, што се да видети по чланку Марије Ходинскаје-Голенишеве за Клуб "Валдај". А Марија Ходинскаја-Голенишева није тек један од безбројних коментатора који се баве овим питањем, већ прави дипломата на месту вишег саветника у Одељењу за за планирање спољне политике Министарства спољних послова Руске Федерације. Са позиције неспорног ауторитета, руска дипломаткиња је појаснила везе своје земље са Израелом и Ираном у чланку под насловом "Како неблоковски менталитет помаже Русији да буде добродошли страни актер на Блиском истоку".

"Настојање неких колега (првенствено са Запада), њихов нагласак на 'другој страни медаље', некаквој руско-шиитској осовини која удаљује арапски свет, пре свега земље чланице Већа за сарадњу арапских држава Залива и сиријску сунитску опозицију, од Моске, напросто је бесмислено. 

А бесмислено је јер противречи неспорним чињеницама. Русија је једина земља укључена у 'сиријски случај' која одржава везе са свим актерима - без изузетка: сиријском владом, политичким и војним опозиционим организацијама (осим оних које су проглашене за терористичке), као и свим државама инволвираним у споразумевање. Ту су примери заједничког деловања Русије и војних организација сунитске опозиције 'на терену', рецимо случај учешћа Шабаб Ал Суне у операцији ослобађања долине реке Јармук од Исламске државе, у којој је учествовала и руска авијација. 

Исто важи и за сарадњу Русије и Израела, која није нарушена постојањем сарадње између Москве и Техерана. У оквиру настојања да се постигне споразум, Русија и Израел не само да су разговарали и разговарају о иницијативама за разрешавање сукоба, него сарађују и 'на терену'. Важно је напоменути да је Русија омогућила повлачење проиранских снага са Голанске висоравни, коју обезбеђује руска војна полиција, тако стварајући услове за мисију Посматрачких снага УН-а (УНДОФ).”

Укратко, Марија Ходинскаја-Голенишева пориче, и то жестоко, да је икада постојала намера Москве да установи руско-шиитску осовину, подсећајући цењени публикум да њена земља војно сарађује и са сиријском "наоружаном опозицијом", па чак и са омраженим непријатељем Исламске Републике из Израела, а све у склопу своје регионалне политике уравнотеженог деловања, “балансирања”. Важно је напоменути и то да ауторитет поуздано зна да наратив којег је управо раскринкала долази "првенствено са Запада", што је тачно јер су многи припадници "Алт-Медија" заједнице "проруски неруси" што живе на Западу. Ипак, њен коментар снажно имплицира да су "путињахуовско-русраелска" и слична тумачења догађајa немају тежине, јер можда имају скривени мотив дискредитовања руског "балансирања" са свим осталим актерима на Блиском истоку који су у сукобу са Исламском Републиком, иако то вероватно није била намера заједнице "Алт-Медија" која је прва изашла са таквим тумачењем. У сваком случају, њене речи су најпоузданија потврда да Русија није, нити је икада била, нити ће икада бити у “савезу” са Ираном.

Претходно од истог аутора: Ендрју Корибко: Утицај очигледног савезништва Русије и Израела на сабласне уреднике алтернативних медија

Аутор: Ендрју Корибко
Извор: Top Russian Foreign Policy Planner Clarified Her Country’s Ties With Israel & Iran
Превод: Александар Јовановић / Ћирилизовано, на Дебијан Линуксу

Центар за стратешка истраживања "Бегин - Садат": Израелу и Ирану у Сирији карте дели Путин

Карикатура: Хасан Блајбел

САЖЕТАК: Карте у сиријској игри дели Русија. Јерусалим и Техеран морају да Москви изрецитују шта хоће на сиријском војишту, а она мора да нађе начина да жељама обе стране удовољи половично.

Израелски премијер Бењамин Нетањаху и руски председник су у последње време имали неколико хитних сусрета од којих је бар неколико било посвећено питању иранских дејстава у Сирији.

Међутим, ти сусрети су бачени у засенак извештајима од 28. марта о великом израелском ваздушном удару на иранско складиште оружја крај северносиријског града Алепа, нападу који је, наводно, резултовао великим експлозијама и бројним жртвама.

Русија предводи проасадовску коалицију у којој главну улогу имају иранске снаге. Такође одржава "деконфликтну" везу са Израелом, да би се избегли сукоби руске авијације и Ратног Ваздухопловства Израела, снага обеју активних на сиријском војишту.

Поред тога, Путин покушава да игра улогу посредника између Израела и Ирана, настојећи да затоми њихов сукоб - необјављени рат - што га воде на територији Сирије, јер је Израел одлучан у намери да спречи Иран у настојању да Сирију претвори у борбени фронт против Израела.

Нетањаху је прошлог четвртка ишао у Москву да би се сусрео с Путином само пет дана пре израелских избора заказаних за 9. април. Пре тога, 1. априла, имали су телефонски разговор о "питањима војне сарадње" и "ситуацији у блискоисточном региону".

Још раније, 27. фебруара, два лидера су у Москви разговарали о Сирији. Нетањаху је после изјавио да су две стране постигле договор о облицима координације између својих оружаних снага, као и да су се усагласили по питању одстрањивања "страних трупа" из Сирије.

Пошто Русија неће бити у стању да задовољи све стране, јасно јој је да ће сваку морати да остави с "половично испуњеним жељама", каже професор Узи Раби, директор Центра за блискоисточна и афричка истраживања "Моше Дајан" Универзитета у Тел Авиву.

По њему, Москва ће, у том циљу, од сваког актера тражити да издекламује "шта му је заиста важно, при чему ће Израел имати прилику да одреди домет и обим Иранских дејстава у Сирији". "Генерално, ово је сасвим нова ситуација, нешто на шта регион није навикао. Руси воде ову игру, игру с бројним улозима, а Израел мора да се прилагоди правилима", сматра Раби.

Дорон Ичаков, сарадник-истраживач Центра за стратешка истраживања "Бегин - Садат", такође сматра да садашња ситуација одговара Москви:

"Интерес Руса је да се позиционирају као врховни судија у Сирији, што је ситуација у којој и Нетањаху и Иранци морају да трче Путину. Руси би да они одређују колико и на чију ће страну ићи језичак на ваги.

Иран ће, пак, будно мотрити на израелско-руске контакте и у складу с уоченим прилагођавати своју политику. Иранци ће гледати каква је руска политика у Сирији, да би јој прилагодили своју тактику. Никако не намеравају да дигну руке од Сирије или попусте притисак, али тактику ће прилагођавати не допуштајући да губе на залету."

Пример за то је што су своје људство и наоружање уденули у објекте под командом Арапске војске Сирије. Али нова иранска освајачка тактика није спречила Израел да бомбардује таква места чим их запази.

Ичаков подвлачи да се одлуке Ирана везане за Сирију не смеју раздвојити од ширих геополитичких амбиција Техерана и унутрашњих борби за власт које бесне у Исламској Републици. Пример такве повезаности је мартовска посета Ираку иранског председника Хасана Руанија, с циљем стварања економског коридора којим ће се заобилазити америчке санкције. Али та посета је истовремено ојачала Руанијев престиж, што му је потребно јер га супарнички конзервативни блок и Корпус Чувара Исламске револуције непрестано подвргавају критикама.

"Економски коридор што га Иран хоће у Ираку је у вези с жељом да се створи и економски коридор ка Либану, као и са Сиријом. То су нераздојиве ствари", истиче Ичаков.

Поред тога, Иран је успео да у овим трима државама - Ираку, Сирији и Либану - створи оружане снаге и у Ираку и Либану их начини и политичком силом. Исто планира да учини и у Сирији.

Али за ову активност највећим делом су одговорни Корпус Чувара Исламске револуције и генерал Касим Сулејмани, командант јединица Кудс снага које дејствују у иностранству, који су такмаци иранског министра спољних послова Мухамеда Зарифа у одређивању регионалне политике Ирана. Ичаков такође сматра, да:

"Иранска дејства у Сирији проистичу из интерне борбе за утицај. Све више одлучујући на геополитичке, економске и дипломатске одлуке постаје утицај Корпуса Чувара Исламске револуције".

Унутрашња трвења чине "Иран осетљивим у погледу Сирије", каже Ичаков. Додајући:

"Чак и противно жељама народа, Корпус Чувара Исламске револуције тера по своме. Жели да он буде тај који утврђује 'дневни ред'."

https://besacenter.org/

Претходно из истог извора: Центар за стратешка истраживања "Бегин-Садат": Антисемитизам је саставни део европске културе

Аутор: Јаков Лапин

Извор: How Putin Plays Israel and Iran Against Each Other in Syria

Превод: Александар Јовановић / Ћирилизовано / Линукс Такс Чачанин, на Парот Линуксу

Дебкафајл: Москва би хтела да Израел убрза повлачење САД из Сирије, али не и да испуни шта је Путин обећао

Уклањања Ирана из Сирије неће бити све док се Американци не повуку - порука је двојице високих руских државних функционера, коју су у уторак 29. јануара у Јерусалиму саопштили премијеру Бењамину Нетањахуу.

Поруку председника Владимира Путина су пренели заменик руског министра спољних послова Сергеј Вершињин и специјални изасланик председника за Сирију Алекандар Лаврентијев. Иако је Москва ову мисију описала као део заједничког руско-израелског труда да се постигну заједничка решења за политичке и војне проблеме који се појављују у Сирији, њихови израелски домаћини схватили су да се од Нетањахуа тражи да искористи свој утицај на америчког председника Доналда Трампом и његове саветнике, да би ови повукли америчку војску из Сирије што је пре могуће. У ствари, господа Вершињин и Лаврентијев једва да су распаковали свој багаж када су се суочили с генералним директором Министарства спољних послова Израела Јувалом Ротемом и испоручили му захтев да Израел натера Вашингтон да напусти базу маринаца у Ал Танфу.

Москва је први пут изнела овај захтев пре шест месеци. Од тада га понавља кад год се председник Путин или његов министар спољних послова Сергеј Лавров сретну са председником Трампом или било којим америчким војним или дипломатским званичником, али до сада није добила јасан одговор. Бела кућа је само саопштила да је напуштање Ал Танфа могуће једино у склопу свеобухватног повлачења америчких војника из Сирије, којег ће бити - кад га буде.

Ал Танф је од кључне важности за планове и интересе како Москве, тако и Ирана, Израела и Јордана, јер се налази у срцу енклаве у југоисточној Сирији на 55 км. удаљености од сиријско-јорданско-ирачке тромеђе. Стога, амерички гарнизон који одатле контролише тромеђу, стоји на путу уласка ирачких шиитских милиција под патронатом Ирана у Сирију. Вашингтон још увек није одлучио да ли ће америчку базу у Ал Танфу учинити трајном или је затворити. Израел и Јордан здушно притискају Американце да тамо остану.

Москва, све хотећи израелско посредовање код Трампове администрације, не помаже себи непридржавајући се Путинових обећања Трампу и Нетањахуу из 2017. године у погледу ограничавања иранског присуства у Сирији. У ствари, од тада, под носом руске команде, снаге лојалне Техерану, укључујући и Хезболах, наступају све ближе израелској и јорданској граници са Сиријом.

Стога ће, и у то не треба сумњати, Путинови изасланици од премијера добити одговор, да Израел, пре него што се поведе реч о Ал Танфу, жели да види како Москва испуњава дату реч и обавезе. Извори "Дебкафајл"-а израелски став сумирају као три захтева:

1. Иранске и проиранске снаге у Сирији имају се повући на 80 км. од њених граница, у складу са Путиновим обећањем из 2017. године.

2. Техеран има бити спречен да ваздушним путем испоручује оружје Сирији и Хезболаху. Москва никада није пристала на овакав израелски захтев, мада је исти поновљен приликом сваког израелско-руског сусрета протекле године.

3. Постројења у сиријским базама намењена постављању уређаја за прецизно навођење Хезболахових ракета земља-земља имају одмах бити уклоњена.

Руси су начули да премијер и начелник Генералштаба Израелских одбрамбених снага генерал-пуковник Авив Кочави добијају савете да промене оријентацију. Образложење: израелска војна дејства у циљу протеривања Иранаца из Сирије - колико год била ефикасна - неће уродити плодом све док се Москва у том смислу политички не заложи код Техерана. Овакав савет је први пут јавно изнет у понедељак 28. јануара, упутио га је бивши командант Ратног ваздухопловства Меир Ешел. Тиме је Ешел први израелски официр највишег ранга да отворено каже да би Израелу било боље да се ослања на Москву, а не Вашингтон, у остваривању својих циљева у погледу Ирана и Сирије.

https://www.debka.com/

Претходно из истог извора: Дебкафајл: Нетањаху и Путин још једном изразили одлучност да сарађују у погледу Сирије

Предлог: Tehran-Moscow Cooperation Goes Beyond Syria

Извор: Moscow wants Israel to help speed US exit from Syria, but won’t stop Iranian arms shipments - DEBKAfile
Превод: Александар Јовановић / Ћирилизовано, на Ем-Икс Линуксу

Израел опет ударио по међународном аеродрому у Дамаску (ВИДЕО)

Извор за фотографију: Syrian state media: Israeli warplanes attacked warehouse at Damascus airport - Syria - Haaretz.com

Израелски ратни авиони су у позним часовима 11. јануара извели нови ваздушни напад на међународни аеродром у Дамаску - кажу војни извори Сиријске арапске новинске агенције (САНА):

"У 23.25 сати, израелски ратни авиони су, долазећи из правца Галилеје (север Израела), испалили више ракета по ободу међународног аеродрома у Дамаску. Наша противваздухопловна одбрана је сместа одговорила и оборила већину ракета."

САНА преноси да је Сиријске арапске противваздухопловне снаге пресреле најмање осам израелских ракета изнад сиријске престонице Дамаска. Такву тврдњу потврђују видео снимци које су објавили провладини активисти и становници Дамаска.





После ваздушног удара, израелски авиони су опажени како великом брзином и у ниском лету прелећу град Тир на југу Либана. Стручњаци сматрају да су се враћали у ваздушни простор Израела после извршеног борбеног задатка.

Ако буде потврђен, ово је други израелски напад на Сирију за три седмице. Јер, да подсетимо, израелски ратни авиони су 25. децембра извели ваздушни напад на неколико војних положаја око сиријске престонице. Иако је децембарски удар, по тврдњама израелских извора, био уперен против иранских снага које су тамо биле размештене, у њему су рањени припадници сиријске војске.

https://southfront.org/

Извор: Breaking: Israel Once Again Strikes Damascus International Airport (Videos)
Превео: Александар Јовановић / Ћирилизовано, на Дебијан Линуксу

Дебкафајл: Нетањаху и Путин још једном изразили одлучност да сарађују у погледу Сирије

Повезана вест: Netanyahu: US will run economic war against Iran, leaving military drive to Israel - DEBKAfile

На телефонски позив премијера Бењамина Нетањахуа председнику Владимиру Путину, двојица вођа су разговарали о ситуацији у Сирији пред најављено повлачење америчких снага. У саопштењу прес службе Кремља се наводи, да: "Они су указали на потребу победе над тероризмом и брзог постизања политичког решења у Сирији. У том смислу, обе стране су потврдиле своју заједничку одлучност да ојачају координацију кроз војне и дипломатске канале."

Извори "Дебкафајла" су раније објавили да ће, кад америчке снаге оду из Сирије, Израелу бити потребно боље разумевање с Москвом, да би му авијација могла и убудуће да изводи акције против иранских циљева из сиријског ваздушног простора. Очигледно, Нетањаху није губио време контактирајући Путина у те сврхе.

Раније преведено из истог извора: Шеф Генералштаба Израелских одбрамбених снага: Повлачење САД из Сирије јесте важно, али не претерано 

Повезане вести: 

- 9.децембра...Russia gives Iranian/Hizballah forces in E. Syria first S-300 missile shield - DEBKAfile 

- 27. децембра...Israeli Officer Confirms Air Strike Against Iranian Targets in Syria, Lebanon Blasts Tel Aviv - Fort Russ 

Извор: Netanyahu and Putin discuss situation in Syria after US withdrawal - DEBKAfile
Превод: Александар Јовановић / Ћирилизовано, на Дебијан Линуксу

Шеф Генералштаба Израелских одбрамбених снага: Повлачење САД из Сирије јесте важно, али не претерано

Гади Ајзенкот. Фотографија: Јарив Кац

Шеф Генералштаба Израелских одбрамбених снага генерал-пуковник Гади Ајзенкот је у свом предавању на Мултидисциплинарном колеџу у Херцлији изнео процену да се америчко повлачење из Сирије догађа на врхунцу сјајних односа између САД и Израела и да "то јесте значајан догађај, мада га не треба преувеличавати". Ајзенкот је истакао да је Израел сам самцат деценијама војевао на "северном фронту" и да је током последње четири године употребио огромне ресурсе у извршењу борбених задатака против консолидовања Ирана у Сирији, у акције које су углавном остале непознате јавности.

"Иран планира распоређивање 100 000 војника комбинованих пешадијско-морнаричко-обавештајних снага у Сирији и да на Голану утврди низ војних положаја. Међутим, Израелске одбрамбене снаге су испланирале контра-операцију, вада ју је одобрила и ми већ две године непрестано спроводимо операције осујећивања Ирана, и то чинимо потпуно независно и против више саучесника" рекао је шеф Генералштаба Израелских одбрамбених снага генерал-пуковник Гади Ајзенкот

Извор: Дебкафајл

Напомена преводиоца:

Прво, америчко "повлачење" је...Већ наслов доста говори "Повлачење снага у америчком стилу: Пентагон планира да у Сирији задржи специјалне снаге" / US-STYLE “TROOPS WITHDRAWAL”: PENTAGON PLANS TO KEEP SPECIAL FORCES IN SYRIA

"По новом плану, америчке снаге у Сирији, чија се бројност процењује на 2 000 војника, биће преразмештене у Ирак, одакле ће, у специјалним операцијама, упадати у Сирију. Такав план ће Пентагону омогућити да настави с подршком Сиријским демократским снагама и са ваздушним нападима на Исламску државу у Сирији..."

Друго, Ајзенкотово тешење својих сународника је разумљиво. У њему има и нешто истине, јер Израел јесте обавештајно и војно дејствовао у Сирији кад год је могао и хтео, али увек рачунајући на војну подршку САД (и британских и француских прирепака) ако затреба. Моћи ће и сада, али, политички гледано, не сме дозволити да ико, макар то био председник САД, некажњено демонстрира самосталност код круцијалног питања као што су интереси државе изабраног народа. Дакле, Трамп ће морати "гузу уза зид".

Или да покајнички, и демонстративно, потпуно свуче гаће. У противном...Ционисти се не либе ничега. Њихово учешће у убиствима Кенедијевих и тобожњем терористичком нападу 11. септембра 2001. ретко спомињу чак и западни алтернативни медији - о нашим да не говоримо - али је потпуно јасно, да ће, процене ли да треба, утепати и Трампа Доналда.

И инсталирати "нормалног" америчког председника. Што почиње овако: Everybody Is Talking About Michelle Obama's Boots

Предлог, такође чланак "Дебкафајл"-а: The US will still “maintain a presence” after troop pullout from NE Syria

Превео и приредио: Алексндар Јовановић / Ћирилизовано, на Ем-Икс Линуксу

Стварни разлог руске хуманитарне интервенције у Сирији

Ирански врховни вођа ајатолах Али Хамнеи и руски председник Владимир Путин током сусрета у Техерану 7. септембра 2018. Фотографија: Khamenei.ir / АФП

Руска православна црква се бави ширењем православне заједнице у Сирији, при чему оснива хуманитарне организације и покреће хуманитарне акције.

Ово није изненађујуће у контексту ширег учешћа Русије у Сирији. Он је мотивисан сопственим интересима Русије, а не интересима режима председника Башара ал-Ассада или неког другог учесника у сукобу.

По свему судећи, главни циљ интервенције у Сирији је да Русији поврати статус суперсиле.

Релативно повлачење САД из озбиљног ангажовања у Сирији оставило је отворено поље за Русију да га користи као још једну платформу - после Украјине - за супротстављање Западу.


Јачање утицаја

Иако је на почетку изгледало да ће Русија издвојити значајне ресурсе за интервенцију у Сирији, на крају се све свело на минимално ангажовање, али уз коришћење свих средстава за јачање свог утицаја у Сирији и јачање статуса на међународној сцени.

Једно од таквих средстава је Асадов режим. Иако многи руска дејства у Сирији тумаче као подршку режиму, Русија у ствари јача сиријске државне институције, посебно безбедносне службе и војску. У томе је отишла толико далеко да чак формира нове формације војске - најновија је Пети корпус - у којима на командне положаје поставља официре лојалне Москви.

Гледајући да осигура да сиријске државне институције буду поуздане и лојалне Москви, Русија у ствари осигурава свој дугорочни утицај у Сирији, био ко био на власти.

Друго средство је Иран. Русија се представља као једина способна да успостави ред и савлада хаос који су створили Асадов режим и Иран, потоњи преко прорежимских милиција које делују агресивно, неретко и пљачкашки, и према становништву.

Русија се прави слепа, да не види да и сама доприноси овом хаосу, користећи методе попут распоређивања чеченских сунита у своју војну полицију, која на територијама преотетим од сиријских побуњеника треба да обезбеди да нема пљачке, чиме тамошњем сунитском становништву шаље сигнал да је на њиховој страни.

Што је у оштрој супротности са присуством Ирана, које изазива напетост у локалним заједницама које Иран сматрају културолошким туђином у односу на Русију.


Одржавање надмоћи

Стање на терену се осликава и у политичким круговима. На прослави 200-годишњице оснивања руског Оријенталног института, одржаној минулог октобра у Москви, амбасадор Ирана у Москви је добио колајну за допринос развоју руско-иранског партнерства. Хтело се да се Иран награди због подршке коју пружа, али и да га се подсети ко у Сирији води главну реч, упркос чињеници да Русија свом "партнеру" не може да диктира шта му је чинити.

Што је потврђено неколико недеља касније када се Владимир Путин састао с израелским премијером Бењамином Нетањахуом, који је изјавио да Русија не може отерати Иран из Сирије, чиме је наговестио да би Русији у том послу могла затребати помоћ Израела.

Јер израелско бомбардовање иранских војних инсталација и децимирање људства доприноси одржавању руске војне надмоћи над Ираном.

Русија у Сирији користи и Руску православну цркву, употребљава је за задобијање срца и умова сиријске хришћанске мањине у време нараслог утицаја муслиманског Ирана. Тај утицај се манифестује и присуством иранских проасадовских милиција, и иранских хуманитарних организација, и културним иницијативама усмереним на угрожене Сиријце.

Али, упркос иранском труду, недавни разговори које сам у Истамбулу имала са лидерима сиријске опозиције и Муслиманског братства показују да се и међу опозиционим фракцијама Русија сматра мањим злом од Ирана. Штавише, сиријско Муслиманско братство не одбацује прихватање споразума о подели власти у Сирији, ако га Руси испослују.


Посредовање

Ако у овој руско-иранској трци Москва задобије алавите и хришћане, и на своју страну привуче суните, онда Ирану преостаје само мали део сиријског становништва.

И Русија неће марити за своја "средства", одбациће их, ако њихово присуство на терену буде препрека у постизању споразума о престанку сукоба, тј. посредовању.

Краткорочно гледано, Русија вероватно није спремна да се одрекне Асадовог режима и сарадње са Ираном. Али, дугорочно, овај трипартитни аранжман није загарантован.


Аутор: Лина Хатиб, шеф Програма Чатам хауса за Блиски исток и Северну Африку 
Извор:What's behind Russia's humanitarian intervention in Syria? | Middle East Eye
Превео, иако свестан "добронамерности" Чатам хауса, о којем сам преводио и раније (Пракса завере: Чатам хаус и нова тезга Карла Билта – цензура интернета и Нови светски интернет поредак...НАТО-а), али знајући да аналитичари чак и таквих институција умеју понекад да се служе зрнцима истине: Александар Јовановић / Ћирилизовано, на ЕМ-Икс Линуксу

Дебкафајл: Руси нам постадоше непријатељи!

С-300В. Извор за фотографију: Russians Certain Giving Syria S-300 Missiles Won’t Upset Relations with Israel | The Jewish Press

У неком тренутку у последњих 48 сати, последице несреће с руским Ил-20 прерастоше у непријатељске кораке Москве против Израела. Јер:

Дебкафајл: Зашто Трамп и Нетањаху нису говорили о израелско-руској кризи? Јер је са Путином већ договорено...

Фотографија: Ави Охајон / ГПО

Председник Доналд Трамп и премијер Бењамин Нетањаху су приликом заједничког сусрета са новинарима у седишту УН, 27. септембра,  на елегантан начин заобишли тему израелско-руске кризе. Трамп је рекао да "САД подржавају Израел", док је Нетањаху саопштио да је од америчког председника добио "све што је тражио". А тражио је - шта? Ништа.

Пол Крејг Робертс: Због Путиновог оклевања, Сирија изгубила покрајину Идлиб

"Имиџ" је све: Кад Путин запуца из снајпера - ИН4С

Провокације што их Путин проузрокује - и трпи - сада изазивају последице. Питер Форд, бивши амбасадор Велике Британије у Сирији, истиче да је Вашингтон хитро искористио Путинову неспремност да на одговарајући начин реагује на изговор под којим ће Вашингтон покренути напад на сиријске снаге. Ранији изговори Вашингтона су били измишљени напади хемијским оружјем Асадове војске. Спречавање ослобађања Идлиба, пак, врши се под новим изговором: Вашингтон је саопштио да ће сваки покушај ослобађања Идлиба од терористичких савезника Вашингтона резултирати америчким војним нападом на Сирију. Уствари, чак и повећан број избеглица, без обзира да ли је или није изазван хемијским нападима, Вашингтон води као "хуманитарни проблем" који оправдава напад САД на Сирију. Специјални изасланик председника Трампа за Сирију, Џејмс Џефри, управо је обнародовао да САД неће толерисати никакав напад на Идлиб: Idlib: Lull Before the Hurricane

Дебкафајл: Путин криви "трагичне околности" зa пад руског авиона

Извор за фотографију: A nationalist streak runs through Putin's love for Jews and Israel | The Times of Israel

Руски председник као да ублажује саопштење и оштру осуду свог министра одбране, који је окривио Израел за "изазивање" обарања руског ИЛ-20 у понедељак уноћ.

Уместо онога што је рекао Шојгу, он је говорио о "ланцу трагичних околности", које су довеле до тога да је руски авион оборила сиријска противваздушна одбрана која је гађала израелске авионе који су нападали на сиријско/иранске објекте у Латакији.

У својим опаскама, руски председник је рекао да није Израел оборио руски авион, а да ће све околности бити детаљно размотрене.

Одговор Путина на инцидент ће бити повећавање безбедности свих руских јединица размештених у Сирији, уз обећање да ће "такве кораке сви уочити".
Оваква изјава се сматра најавом брзог и очигледног распоређивањем напреднијих система одбране у Сирији.


Извор: Putin blames “tragic circumstances” for downing of Russian plane - DEBKAfile
Превод (уз коментар дат избором фотографије, па ко разуме схватиће): Александар Јовановић / Ћирилизовано, на Дебијану

Дебкафајл: Турска немоћна пред новом руско-иранско-сиријском офанзивом. Али Хезболах неће учествовати у заузимању Идлиба

Турци су у четвртак 23. августа могли само да посматрају како три руска брода пролазе кроз Босфор и плове ка сиријској луци Тартус да се придруже офанзиви на Идлиб, последње упориште сиријских побуњеника. Флотилу чине три ратна брода руске Црноморске флоте: "Путливи", ракетна фрегата класе "кривак"; "Орск",десантни брод класе "тапир"; и највећи десантни брод Црноморске флоте "Николај Филченко", који може да прими 300 војника, као и 20 тенкова и камиона или 40 оклопних транспортера.

ТАСС: Оружане снаге Руске Федерације у Сирији захваљују Израелским одбрамбеним снагама...

Фотографија: Аријел Шалит / АП Фото

МОСКВА, 26. јул /ТАСС/. Израелским ударом извршеним на територији Сирије 25. јула погођени су милитанти и ракетни системи терористичке групе Исламска држава (у Русији ван закона), саопштило је Министарство одбране Русије у петак.

Дебкафајл: Путин се упрпио па послао Лаврова и Герасимова у Јерусалим да изгладе ствар

Због размимоилажења између Путина и Нетањахуа - које је разоткрио "Дебкафајл" (погледати:Дебкафајл, ексклузивно: Путин се попишманио) - руски министар спољних послова Сергеј Лавров и начелник генералштаба Валериј Герасимов су у понедељак 23. јула под хитно послати у Јерусалим.

Дебкафајл, ексклузивно: Путин се попишманио

Извор: With breakdown of Russian-Israeli “understandings” for S. Syria, Israel will strike Iranian targets - DEBKAfile

Америчко-руско-израелска формула за југ Сирије, мукотрпно изнађена у вишенедељним разговорима - није делотворна. Ово је постало јасно у телефонском разговору од петка, 20. јула, између премијера Бењамина Нетањахуа и председника Владимира Путина и њихових министара одбране. "Договор" што су га постигли показао се неоперативним, укључујући руске гаранције да иранских милиција и Хезболаха неће бити у близини израелско-сиријске границе на Голанској висоравни.

Вест "Дебкафајла" о најновијем бомбардовању Сирије као пример стратешких погледа Израела

Обратите пажњу на тип авиона...Извор за фотомонтажу: Israel announces nationwide military drills amid war preparedness on northern and Gaza fronts - DEBKAfile

Дебкафајл.  Сиријска званична новинска агенција је објавила вест да је Израел у недељу увече ракетирао сиријску ваздухопловну базу у Алепу. Други извори наводе да је мета била ваздухопловна база Ал-Најраб у којој су распоређени припадници Револуционарне гарде Ирана. Војни извори "Дебкафајла", пак, напомињу да база на југоистоку Алепа "угошћава" и снаге Хезболаха, а вероватно и проиранске милиције које оперишу у тој области.

Ако се покаже да је израелског напада заиста било, то ће истаћи кључно питање у сутрашњем разговору у Хелсинкију између Доналда Трампа и Владимира Путина: удаљавање иранских и снага Хезболаха из Сирије.

Дебкафајл: Најновијим нападима Израелских одбрамбених снага на Сирију наглашена Нетањахуова порука Путину

Израелско званично саопштење о догађањима код Кунеитре у среду 11. јула битно је утицало на разговор Нетањахуа и Путина у Москви.

Сиријски дрон оборен изнад Галилејског мора најпре је сматран за беспилотну летелицу залуталу са стотинак километара удаљеног бојишта у Дари. Портпарол Израелских одбрамбених снага је пренео да су четири израелска ловца и два хеликоптера прво летелицу пратили неких 15 минута, после чега је издато наређење да се обори системом "патриот".

Руси у Сирији показали како се добија рат на Блиском истоку

Фотографија преузета из изворног чланка

ДАМАСК - На врхунцу ратова које су "вољни" на челу са САД водили у Авганистану и Ираку америчка војска и војни аналитичари су обавезно говорили о противпобуњеничким дејствима.

Два велеуважена генерала, Дејвид Петреус и Стенли Меккристал, скоро свакодневно су избацивали наравоученија како победити примењујући неконвенционалну тактику. Њихова стратегија је била да треба размишљати као што размишљају побуњеници, заузимати њихов простор и блокирати им физичку и моралну подршку. А ипак, Ирак и Авганистан су и после више од деценије ратовања поприлично ван америчке сфере утицаја, далеко од тога да су безбедни за америчку војску, која мора да се ослања на државе из региона да би опстала.

У Сирији, међутим, Руси демонстрирају макијавелистичке вештине које претварају у успехе на бојном пољу. По први пут у савременој историји, да страна интервенција на Блиском истоку буде успешна.

Центар за стратешка истраживања "Бегин-Садат": Побити што више припадника сиријске војске и Хезболаха!

Zionism’s diabolical blueprint

РЕЗИМЕ: Израел мора да заустави консолидацију сиријског режима, посебно на југу земље. Русија је Асадовом режиму помогла авијацијом. Израел сада мора да употреби сву моћ Израелских одбрамбених снага.

Дебкафајл: Путин би хтео да Израел буде флексибилнији

Сиријска офанзива на Дару је углавном прекинута, а и припреме за напад на Кунеитру су "на чекању". Ослабила је и бујица избеглица.

Војни извори "Дебкафајла" кажу да су "Тигрови" и 4. дивизија сиријске војске, снаге које су биле на челу офанзиве на Дару којом је Башар Асад хтео да и југу Сирије наметне своју власт, на тренутак одложиле оружје, као и борци "Радвана", елитне јединице Хезболаха. Суспендоване су и сиријске припреме за наступање на област Кунеитру уз сиријско-израелску границу на Голану.

Наши извори тврде да су затишје наредили руски команданти, јер немају високо мишљење о квалитету сиријско-хезболашких снага и сматрају да оне нису кадре да успешно заврше операцију Дара-Кунеитра пре Трамповог и Путиновог сусрета 16. јула у Хелсинкију.