Приказивање постова са ознаком Африка. Прикажи све постове
Приказивање постова са ознаком Африка. Прикажи све постове

Француска брзо губи утицај у Африци


Француска никада није водила рачуна о интересима афричких нација, а сада, као резултат своје агресивне неоколонијалне политике, бивша империјална сила доживљава нагли пад утицаја не само у бившим колонијама већ и широм континента. У ствари, Француска се све више и у овим земљама и на континенту у целини посматра као дестабилизујућа сила, а скандали који укључују француске грађане и организације настављају да распирују антифранцуска осећања.

На пример, 29. јуна Ла Прованс је известила да је започета прелиминарна истрага о прекршајима које је починила Сукрери Сентрафрикан (Sucrerie Centrafricaine, SUCAF), подружница највећег француског холдинга пића Кастел. СУКАФ је оптужен да је дуги низ година финансирао милитанте Уније за мир у Централноафричкој Републици (Union for Peace in the Central African Republic, UPC), радикалне групе која је дестабилизовала Централноафричку Републику и одговорна је за смрт хиљада цивила у тој земљи. Према извештају невладине организације Сентри , управа СУКАФ-а је правила незаконите споразуме са криминалцима који су били плаћани да обезбеде гориво и возила за „заштиту” СУКАФ-ових фабрика и плантажа шећерне трске. СУКАФ је такође у више наврата оптужен за вођење незваничних царинских шема које су омогућиле Паризу да из Централноафричке Републике илегално пребаци око 256 000 долара у последњих шест година. Када су им предочени неоспорни докази о њиховим активностима, представници Кастела су прихватили одговорност у име своје компаније и сагласили се да ће сарађивати са истражитељима.

Из резултата истраге јасно је да је Француска спремна да примени све методе, укључујући рад са бандитима и лоповима, како би задржала своју власт над Африком. Сада не може бити сумње у праве циљеве француске "Операције Баркан", која од 2013. покушава да сачува француску власт над регионом без пружања стварне помоћи локалном становништву у њиховој борби против тероризма.

Централноафрички лист Ле Потенсијал Сентроафрикан недавно је објавио да је утицај Париза у земљи увелико опао током последњих неколико година као резултат непромишљене спољне политике. Овај пад је евидентан у економској и дипломатској сфери, а Африканци су незадовољни активностима Париза и у другим областима. У ствари, Француска сасвим непотребно гура земље у којима оперише у стање хаоса. 90% становништва ЦАР-а сада има изразито негативан став према Француској, што једва да је изненађујуће јер они могу да виде како та земља наставља да намеће неоколонијалну политику њиховој нацији и покушава да добије приступ тамошњим вредним природним ресурсима.

Чак су и француски медији приметили да су „неуспеси Париза у Африци резултат француске крајње ароганције, чисто неоколонијалног менталитета и очигледно грабежљивих циљева према афричким државама“. Овај став деле бројни афрички медији, а у говорима о поступцима Француске изнели су га политичари из ЦАР, Малија, Буркине Фасо и многих других афричких земаља. Као резултат тога, односи афричких земаља са Француском погоршавају се последњих година, а оне прекидају везе са бившим колонијалним господаром и немају жељу да се поново нађу под његовом контролом.

Једна јасна демонстрација тренутног тренда десила се крајем јуна ове године, када су две бивше француске колоније, Габон и Того, примљене у Британски Комонвелт. Биле су то последње земље које немају никакве историјске везе са Британијом а које су се придружиле групи нација енглеског говорног подручја на чијем је челу краљица Елизабета II. Обсервер види одлуку Габона и Тогоа да се придруже Комонвелту као јасно одбацивање француског утицаја. Према политичком стручњаку из Тогоа Мохамеду Мади Џабакатеу, одлука његове земље је делимично последица њених економских проблема, за које Того окривљује утицај Француске. "Придруживање Тогоа Комонвелту је боље за многе људе него да деле француски језик и културу, што на крају крајева није поспешило развој“, рекао је у интервјуу француској новинској агенцији АФП.

Неколико година пре Тогоа и Габона, још једна афричка држава, Руанда, придружила се Комонвелту, поставши његова 54. чланица. Руанда је била мотивисана комбинацијом политичких, економских и дипломатских разлога и жељом да "рашири крила". Такође је усвојен енглески, а не француски, као главни (европски) службени језик државе.

Горе описани процеси показују, између осталог, да све више афричких земаља схвата да партнерство са Француском доводи само до сиромаштва и крвопролића. Као што је јасно из многих недавних медијских извештаја из Малија, ЦАР и других франкофонских земаља, Африканци су склони да криве Француску што се никада није заинтересовала за њихову борбу против екстремистичких покрета и што је била усредсређена искључиво на одржавање контроле над природним ресурсима. На крају крајева, много је лакше пљачкати државу када је у јеку оружаног сукоба. Због тога су француски војници укључени у "Операцију Баркан" и "Операцију Такуба" били неуспешни у борби против тероризма. То никада није био њихов мандат.  

Последично, многе афричке франкофоне земље настоје да изграде односе са поузданијим партнерима.

Један од тих партнера је Русија, која већ пружа свеобухватну подршку ЦАР и Малију, између осталих земаља. Руски инструктори пружају висококвалитетну обуку њиховим оружаним снагама. Оружане снаге ЦАР и Малија доживеле су драстичне промене као резултат сарадње са руским стручњацима – професионално су се развиле и сада су у спремније да бране безбедност својих земаља. Оне се сада успешно боре против истих оних терористичких група које Французи током својих дугогодишњих заједничких операција са ЦАР и Малијем нису успели да победе. Као резултат обуке од стране руских стручњака, оружане снаге ЦАР и Малија успеле су да успоставе мир и ред у својим земљама.

Француска пропагандна кампања, у којој су изнете бројне неосноване оптужбе против Русије, није у стању да поремети текуће зближавање између афричких држава и Русије. Многе афричке земље, свесне безбедносних, трговинских и економских предности које нуди свеобухватно партнерство са Москвом, све више траже да прошире везе са поузданијим партнерима. Француска би тако могла да на крају изгуби власт не само над ЦАР, Малијем и Буркина Фасом, већ и Ганом, Камеруном, Обалом Слоноваче, Нигером, Конгом, чак и Чадом.


Референтни ранији превод:

Да се не заборави: Африка Француској још увек плаћа колонијални порез - на "бенефите француске колонизације"


Аутор: Владимир Данилов

Извор:

France is Rapidly Losing Influence in Africa

Превод: Ћирилизовано 

Израелска видео мрежа: Поглед на изгубљена племена Израела расута широм Африке (пропагандистички, али сјајан видео)

DOING JEWISH, A DOCUMENTARY ON JEWS FROM GHANA | From the Four Corners of the Earth

Видеа што их јуче добих у електронском писму од Israel Video Network-а, признајем, нисам планирао да данас употребим, а нарочито не у позитивном контексту. Хтео сам да их уметнем као контраст у превод на тему јеврејске трговине робљем, неког чланка као што је на пример "Суспендовани званичници Лабуристичке партије јер су тврдили да су Јевреји водили трговину робљем и да Израел стоји иза Исламске државе" / Labour Officials Suspended After Claiming Jews Were Behind African Slave Trade, Israel Behind ISIS – Tablet Magazine.

Али не могу. Први видео је тако мајсторски урађен да изазива...уживање. И поштовање за мајсторски рад и мајсторе.

People of Falashmura from Lior Sperandeo on Vimeo.

Париз, "сцене из апокалипсе" (ВИДЕО)


Видео је из чланка "Дејли мејла" - 'Scenes from the apocalypse': Filmmaker's shocking footage shows once-romantic Paris covered in filth and rubbish as African migrants are forced to live in the streets
- трапаво насловљеног и садржаја који углавном описује очигледно из видеа и стога не завређује превод. Па и оних пар реченица саучешћа са имигрантима "примораним да живе на улици усред Париза" више је тренутна политичка коректност сорошевског типа него израз стварне људскости.

Берлин ће се извинити за геноцид почињен у Намибији пре једног века. Али...

Немачко признавање систематског покоља десетина хиљада припадника Хереро народа не подразумева и репарације

Преживели Херери после бегства преко безводне пустиње Омехеке у тадашњој немачкој Југозападној Африци, садашњој Намибији, око 1907. године (Фотографија:Улштајн Билдердинст, Берлин)

БЕРЛИН - Немачка планира да се Виндхуку извини за геноцид над домороцима Намибије почињеним пре једног века, саопштила је у среду портпаролка немачког министарства спољних послова, али је додала да такав потез не повлачи обавезе у погледу репарација.

"Ми радимо на заједничкој декларацији двеју влада са следећим елементима: заједничка расправа о тим историјским догађајима и немачко извињење за дејства у Намибији" - пренелала је извештачима гласноговорница немачког министарства спољних послова Савсан Чебли.

Заједничка декларација са владом Намибије може послужити као основа за скупштинску резолуцију, рекла је Чебли, истичући да такав корак неће произвести законске реперкусије за Немачку:

Испитивање ГМ „супер банане“ на људима

Научници су развили витаминима обогаћене „супер банане“ које ће први пут испитивати на људима. Испитивања ће се обавити током шестонедељног периода у САД. Циљ истраживача је да се са узгојем овог воћа почне у Уганди до 2020 године.

Банане су „супер“ јер су генетски побољшане тако да имају повећане нивое витамина А –  чији недостатак може бити фаталан.


Да се не заборави: Африка Француској још увек плаћа колонијални порез - на "бенефите француске колонизације"

Ћирилизовано: Овај превод је први пут објављен 15. јануара 2015.године. Био је и биће још дуго актуелан, али париски напади просто налажу поновно објављивање сада, посебно због уплаканих српских жабољубаца, франкофила. 

четвртак, 15. јануар 2015.


Африка Француској још увек плаћа колонијални порез - на "бенефите француске колонизације"

Када је Француска уништила Гвинеју која је тражила независност, алтернатива је била да Гвинеја плаћа "колонијални порез". Ниједна афричка земља није предвидела какве ће последице тога бити за четрнаест земаља.



Кина у Африци

Ћирилизовано: Да ли сте прочитали DIVIDE ET IMPERA“ – Велика афричка стратегија Сједињених Држава? Ако нисте, прочитајте, биће вам јаснији бес, односно "забринутост" Америке због присуства Кине у Африци, посебно у Џибутију. Онима који владају енглеским језиком препоручујемо и чланак China To Build Military Base In Africa Next To Critical Oil Transit Choke Point, који доњу вест разрађује не само са геополитичког, већ и економског аспекта.

Али за право разумевање односа Запада према Африци незаобилазно штиво је Африка Француској још увек плаћа колонијални порез - на "бенефите француске колонизације" 




Пекинг: Кина жели да више делује на Рогу Африке

Кина је спремна да на Рогу Африке пружи већи допринос миру и стабилности у, саопштио је Пекинг у понедељак пошто је председник Џибутија за АФП рекао да су преговори о кинеској војној бази у току.

"Одржавање мира и стабилности у региону је у складу са интересима многих земаља", рекла је портпарол министарства спољних послова Хуа Чунјинг.

Африка Француској још увек плаћа колонијални порез - на "бенефите француске колонизације"

Када је Француска уништила Гвинеју која је тражила независност, алтернатива је била да Гвинеја плаћа "колонијални порез". Ниједна афричка земља није предвидела какве ће последице тога бити за четрнаест земаља.



Кина негира свој империјализам у Африци (али је британски "Гардијан" нешто сумњичав)

Кинески министар иностраних послова, Ванг Ји на конференцији за новинаре са својим суданским колегом Али Картијем у Картуму 11. јануара. Фотографија: Мухамед Нурелдин Абдулах / Ројтерс

Кина је одлучно одбацила често понављане оптужбе да у Африци ствара своју империју као што су то чиниле европске силе крајем 19. века.

Пекинг је највећи трговински партнер Африке и често је оптуживан за етнички глув "ресурсни колонијализам" - експлоатацију рудних богатстава континента по багателним ценама, да би Кина одржавала свој економски раст.

Зато кинески министар спољних послова Ванг Ји, на обиласку пет афричких држава, инсистира: "Политички, ми увек дајемо подршку афричким земљама и подржавамо праведно. Економски, помажемо развој афричких земаља да буду просперитетније."

А да је Гадафија...

Либија је сада подељена дуж племенских и верских линија и са две владе што тврде да су влада целе земље. Њихов међусобни рат је такође и прокси рат између влада Саудијске Арабије и Катара које финансирају различите "господаре рата".

Привреда земље, која је пре "западног" рата против ње била једна од најбогатијих земаља Африке, сада је у расулу, на помолу је стечај. Последњи авиопревозник који је Либију повезивао са светом, "Туркиш ерлајнс", суспендовао је све даље летове.

ГАМБИЈА: Неуспели државни пуч у режији САД

Текст је посвећен Гамбијцу Муси, који се старао о напуштеним псима на Дорћолу, када је изгубио сваку наду да ће дочекати бољи живот ван Гамбије.  За Мусу, и за све Африканце који су постали жртве колонијалиста.
 
Председник Гамбије Јахја Џамех


Пред сам почетак нове године, у малој западноафричкој држави Гамбији покушан је државни удар. План дезертера гамбијске војске био је вешто скован. Док је председник Гамбије Јахја Џамех боравио у Дубаију, извршен је пуч. Наоружани људи заузели су неколико делова главног града и напали кућу председника. Војска је узвратила ватром и убила четворицу нападача, док су остали побегли, те тако неславно завршили напад на Јахјину владавину.

Епидемија еболе - последња лаж америчке владе. Постоји ли ризик од преноса ваздухом?

Почећемо цитатом извештаја канадске државне здравствене агенције (Public Health Agency of Canada) од 6. августа, са њиховог вебсајта:

"У лабораторијским условима је приказана инфекција аеросолима код примата, и снажно се сумња на могућност преноса вируса ваздухом међу људима, иако то још увек није јасно демонстрирано (1, 6, 13). Важност ове врсте преноса вируса није јасна. Лоши хигијенски услови могу помоћи преносу вируса."

Е, више није тако, идеја да се "снажно сумња на пренос вируса ваздухом између људи" је уклоњена:

"У лабораторијским условима, примати изложени ебола вирусу припремљеним у виду аеросоли издвојених код свиња су постали заражени, али није било преноса вируса са једног примата на другог преко ваздуха ( фусноте: 1, 10, 15, 44, 45)

Ширење вируса је запажено у назофарингеалним излучевинама (нос и грло, прим.прев.) и у брисевима аналног отвора свиња након експеримента."

Да ли то значи да би ми требало да сматрамо да је врло скоро изведено фантастично истраживање које значи да више нема разлога да се "снажно сумња" у пренос ебола вируса ваздухом између људи? Свакако, истраживање је изведено пре три недеље, и треба само сачекати још пар дана док студију не објаве на увид јавности. Да ли вам је већ сад боље?

Ако не, можда речи америчког центра за сузбијање болести и зараза из Атланте (Centers for Disease Control, у даљем тексту ЦДЦ) од 30. септембра могу да пруже мало утехе. Или су то ипак само лажи америчке владе. Да видимо!

Пре но што се позабавимо изјавом центра , требало би да искажемо неке од кључних чињеница везаних за избијање епидемије Ебола вируса. Те чињенице, очигледно, не би требало ни помињати нити чак размишљати о њима, пошто их је спрега влада-медији потиснула. Дакле, погледајмо овај ранији чланак са Global Research сајта од овог аутора, заснован на чланку Emergence of Zaire Ebola Virus Disease in Guinea — NEJM:

"Филогенетска анализа секвенци пуне дужине нам говори да се подврста ебола вируса пронађена у Гвинеји разликује од сродних подврста. То сугерише да се гвинејска сорта развијала паралелно са сортама из Конга и Габона, потекавши од скорашњег заједничког претка, и да вирус у Гвинеју није донет из тих земаља. Потенцијални резервоари еболе, воћни шишмиши врста Hypsignathusmonstrosus, Epomopsfranqueti и Myonycteristorquata су присутни у великим деловима западне Африке (18). Могуће је да је ебола циркулисала у овом региону дуже време, непримећена. Избијање епидемије у Гвинеји говори о ризику избијанња еболе у читавој западној Африци....

Висок ниво сличности између 15 делимичних Л генетских секвенци, уз три секвенце пуне дужине и епидемиолошке везе између случајева, сугеришу да је у људски род вирус прешао тачно једном. То се десило негде раног децембра 2013. године, или чак и раније."

Поука је да се сад треба бавити сасвим новом генетском варијантом вируса ебола. Даље, ми и даље немамо идеју како је вирус прешао на човека. Такође, тренутна епидемија еболе изгледа да је за више редова величине заразнија од претходних епидемија. Такође носи са собом стопу смртности која далеко превазилази све претходне епидемије заједно. Али пошто су нама рекли да се не преноси ваздухом кога онда брига око тако неважних детаља, зар не!

Упрокос горе наведеним чињеницама, од нас очеују да верујемо да се сва питања везана за тренутну епидемију еболе могу решити на основу искустава из пређашњих епизода.

Ево пар питања. Када се то још десило да у време епидемије еболе погребне куће добију упутство како да третирају остатке оболелих од еболе? Али не треба бринути, пошто је Алисија Инглиш (Alysia English), извршни директор удружења погребних кућа државе Џорџија рекла: "Ако је већ избила поплава или цури гас тад је касно да истражујете како да се то реши. Ви хоћете да решење знате унапред. Тако је и у овом случају." Значи, у питању је само припрема, видите. Наравно, ништа што сличи овој врсти припреме никада досада није рађено током неке епидемије еболе, па зашто сад?

"А, па то је зато што имамо еболу у Даласу." Тачно, али у овом одговору се имају два фатална дефекта. Прво, ми не би требало да бринемо око једног усамљеног случаја док год се то дешава у Америци, зар не, јер према ЦДЦ-а од 30. септембра:

"...огромна је разлика измешу САД и делова Африке где се шири ебола. Сједињене Државе имају снажан здравствени систем и професионалце у здравственом сектору који ће се побринути да овај случај не запрети нашим заједницама," рекао је директор ЦДЦ, др Том Фриден (Dr. Tom Frieden, M.D., M.P.H.) "Није немогуће да ће бити додатних случајева везаних за овог пацијента у предстојећим недељама, ипак не сумњам да ћемо ми спречити ширење заразе."

Ако је снажни здравствени систем САД (који је очигледно јачи од АБХО скафандера) тако ефективан у спречавању ширења заразе, чему онда припреме погребних завода? Ако су процедуре спречавања ширења заразе тако фантастичне и вирус није ништа заразнији него пре, какве везе има да ли се појавио случај у Даласу или у Сијера Леоне? Наравно, можда је одговор једноставан, можда се једноставно ради о корупцији и томе слично.

Ипак, корупција као објашњење (бар само по себи) није баш убедљиво из једног врло једноставног и врло узнемирујућег разлога наведеног у чланку о "припреми погребних кућа" објављеног 29. септембра у 15:36 по пацифичком времену - дан пре но што је случај у Даласу потврђен. Наравно, то чини следећи уводни параграф тог чланка врло злокобним:

"CBS46 News потврђује да је ЦДЦ издао упутства погребним кућама како да третирају остатке оболелих од еболе. Ако је епидемија потенцијално смртоносног вируса у западној Африци, зашто су погребни домови у Америци добили ова упутства?"

Ако је одговор: "Па, људи у Даласу су сматрали да ће случај можда бити потврђен као ебола," на то се мора одговорити да је било још случајева, у местима као што су Сакраменто и Њујорк, која су исто тако могла бити под сумњом да је у питању ебола, али да тамо нико није обавештавао погребне куће нити је ЦДЦ издавала упутства како спречити ебол (перите руке, недостаје им скафандера!)

Надамо се да сте расположени за још две дебеле ЦДЦ лажи, посто су веома важне. Из изјаве од 30. септембра: "Људи нису заразни након што су изложени вирусу осим ако развију симптоме." Ово је лаж из три проста разлога. Прво, истраживања на основу којих ЦДЦ ово тврди су рађења раније, када су биле епидемије претходних варијанти еболе. Тренутни вирус, као што смо већ рекли, је нов - генетски и географски. Друго, разлика измешђу "инкубације" и "видљивих симптома" је нејасна, није оштра. Пар капи не чини кишу, али не представља ни ведро небо - тако да је граница коју је зацртала ЦДЦ, као и све што ради САД влада - произвољна. Треће, чак и најскорији почетници у статистици знају да су претходне епидемије имале премали број случајева да бисмо поуздано могли да искључимо малу, али значајну могућност асимптотске трансмисије (човек носи и шири заразу а сам нема симптоме, прим.прев.) - на страну што се сад бавимо сасвим новом генетском варијантом еболе.

Последња велика ЦДЦ лаж поменута у том чланку је тврдња, понављана до бескраја, да су "недостаци у инфрастуктури" криви за експоненцијално ширење вируса овај пут. Требало би да поверујемо само онда када нам представе добро дизајниране мултиваријабилне моделе спречавања ширења заразе који укључују информације о епидемијама еболе и дају закључке који објашњавају зашто социо-економске разлике између запада Африке и других региона Африке (нпр. Заира) саме по себи у потпуности објашњавају уочене разлике везане за ову епидемију. Овом аутору се чини да би требало снажно да сумњамо да је тренутну епидемију могуће у потпуности објаснити без да се у неком моменту не позабавимо карактеристикама ове нове генетске подврсте вируса.
 О Аутору: Др Џејсон Киснер (Dr. Jason Kissner) је ванредни професор криминологије на Калифорнијском државном Универзитету (Associate Professor of Criminology at California State University). Његови радови о бандама и самоконтроли су objavqivani у академским журналима. Његова тренутна емпиријска истраживања се баве оружаним сукобима (active shootings). Могуће је ступити у контакт на адреси: crimprof2010(et)hotmail.com

Извор: Ebola Outbreak: The Latest U.S. Government Lies. The Risk of Airborne Contagion? | Global Research

Превео, за Ћирилисано: Воја