Израелска пропаганда добрих сиријских "опозиционих снага" (ВИДЕО)



The Times of Israel:

Сиријски побуњеници инсценирали погубљење бораца Исламске државе, да би им очитали буквицу о миру

 


"Припадници опозиционих снага су држали пиштоље уперене у главе бораца Исламске државе, само да би после одложили оружје и рекли: "Муслимани нису криминалци!"

У ономе што је личило да ће бити још један од бруталних пропагандних спотова Исламске државе, снимку постављеном у понедељак, приказана је група сиријских побуњеника како постројава девет џихадистичких бораца, наоко у  припреми за масовно погубљење, само да би их у последњем тренутку поштедела и одржала им лекцију о мирољубивој природи ислама..."

video

Ћирилизовано:

Итд, итд, све у истом стилу. Нема разлога даље преводити.

Али, ако погледате цео снимак, мада су први минути у којима се "припадници ИД" као нешто исповедају помало досадни, видећете, нарочито по последњим секвенцама, да је ово у длаку исти тип продукције као онај Исламске државе.

Није ни чудо, и продуценти су по свој прилици исти, али је очигледно дошло до "замора материјала", овај пропагандистички покушај је много провиднији.

Извор: WATCH: Syria rebels fake execution of IS fighters, deliver lecture on peace | The Times of Israel
Превео и приредио: Александар Јовановић / Ћирилизовано
Покровитељ преводилачке делатности блога "Ћирилизовано": Јелички дукат
 

Коментари