DEBKAfile: Путин и Нетањаху договорили координисану борбу против тероризма

Copyright: GPO/Kobi Gideon

Председник Владимир Путин и премијер Бењамин Нетањаху су се у телефонском разговору у уторак договорили да ће координисати своје активности у борби против тероризма на Блиском истоку - каже се у саопштењу Кремља. Они су такође разговарали о сиријској кризи. "Владимир Путин је нагласио да не постоји алтернатива покретању преговора унутар Сирије а под окриљем Уједињених нација, као и наставку бескомпромисне борбе против Исламске државе и других екстремистичких група које делују у Сирији", саопштио је Кремљ.

Из Јерусалима нема коментара.

ДЕБКАфајл: Разговор је вођен два дана после ракетног напада који се приписује Израелу, када је  у Дамаску убијен Хезболахов архитерориста Самир Кунтар.


Ћирилизовано: Дакле, тачно је да Турска тражи израелски лек против „усамљености”, али је неодговорно - јер је нетачно, шаље се погрешна порука и површнијем читаоцу сугерише погрешан закључак - када се иста вест преноси под "појачаним" насловом НОВИ САВЕЗ ПРОТИВ РУСИЈЕ: Израел и Турска закопали ратне секире и крећу на Русију!.

Извор: DEBKAfile
Превео и приредио: Александар Јовановић / Ћирилизовано за СРБски ФБРепортер
Покровитељ преводилачке делатности блога "Ћирилизовано": Јелички дукат