Foxtrot Alpha: "Руски јуришни хеликоптери пуцају над урбаном Сиријом" (Видео и мало западне пропаганде)

Ћирилизовано: Не, није Биљана Србљеновић дала наслов, такав је, мање-више дословно преведен. Руси, гле зликоваца, бомбардују "урбану" Сирију. Да је рурална, сељачка, па и некако...

Foxtrot Alpha:

"Претходних дана су над Сиријом били активни руски ловци, али и хеликоптери. Овај видео приказује дивизион руских хеликоптера Ми-24 "Хинд" како у ниском лету отварају ватру над бојиштем сиријског града Хомс. Из даљине испаљују своје ненавођене ракете, а затим мамце.



Напад хеликоптера у ниском лету и дању није без ризика. Ватра са земље, ма и насумична, лако може оборити хеликоптер. Није идеалан напад и зато што непријатељ обично чује да се спрема напад.

С друге стране, психолошки ефекат деловања такве машине тик изнад главе може сломити вољу непријатеља за борбом, или га натерати да мења тактику. Но, није питање да ли ће, већ када, један од ових хеликоптера пасти на непријатељску територију."

Извор: New Video Emerges Of Russian Attack Helicopters Opening Fire Over Urban Syria 
За СРБИН.ИНФО превео и приредио: Александар Јовановић / Ћирилизовано
Покровитељ превођења:


Коментари