Обичан Кинез за пад руског авиона криви Америку

Кинески корисници интернета не крију на чијој су страни у глобалном сукобу

Вест о паду руског путничког авиона у Египту одмах је објављена на кинеским медијима и привукла пажњу обичних Кинеза. Коментари са сајта Sina News:

"Подли Американци и њихова недела... нељуди." Шанси, Си''ан

"Американци су звери." Шандонг, Цингдао

"О Боже, молим се за њих."  Циангсу, Сучжоу

"Шта се десило? Још један МХ370?" Хенан, Женгжу

"Опет Американци!" Ђужу, Ли Ду

Од других коментатора, само је читалац из Јужне Кине, Гуангџоуа, био другачијег мишљења:

"Зар овде само ђаци коментаришу? САД, САД! Нико још не зна шта се десило. За све кривите Америку, и осим ње, само причате о храни, пићу... Сви ви немате везе с мозгом!"

Ни на сајту државне "Међународне ревије" ("Хуанжу шибао") коментари нису били много различити:

"Американци нису дуго чекали да се освете." Јиангсу, Нантонг

"Иза свега овога је рука америчких гангстера!" Тианјин

"Саучешће руском народу због жртава." Хенан , Нанјан

"99% су САД." Јиангсу, Уси

Ербас компаније "Когалимавија" (познате и као "Метроџет") је 31. октобра на лету из Шарм ел Шеика у Египту за Санкт Петерсбург са радарских екрана нестао 23 минута после полетања. У авиону је било 212 до 217 путника (углавном руских туриста) и седам чланова посаде.


Изворни текст на руском: Рядовые китайцы о крушении российского самолета в Египте: «подлые американцы, их грязные дела» | South China Insight
Превела на енглески: Кристина Рус
Извор: Fort Russ
Избор и превод: Ћирилизовано за СРБИН.ИНФО
Покровитељ преводилачке делатности блога "Ћирилизовано": Јелички дукат