Пређи на главни садржај

Дракон и Змај

 
У Речнику САНУ под одредницом дракон наилазимо на следеће значење: „према веровањима многих народа крупно натприродно биће, крилати, огњени змај”. Такође, можемо наћи и информацију да се Дракон још употребљава као назив сазвежђа. Сетимо ли се Малог и Великог Медведа, неће нам бити тешко да закључимо да се неретко називи за сазвежђа формирају према ономе на шта су она заличила човеку.

Етимологија нашег дракона потврђује да нам ова реч долази из грчког језика (drakon), а сличан корен налазимо и у латинском draco, где се појављује у истом змајском значењу. Од савремених језика, можемо се присетити енглеског dragon, немачког Drachen, италијанског drago, норвешког drage, шведског drake итд.

Змајску ситуацију компликују драконска правила. Наиме, под одредницом драконски у Речнику САНУ налазимо следеће значење: „који се одликује великом строгошћу, неумољив, окрутан (по имену старог грчког законодавца Дракона)”, што нас може навести на питање да ли је мали дракон у вези са великим Драконом? Изгледа да јесу, јер је највероватније велики Дракон име добио по малом дракону, будући да се исто пишу у грчком језику.

Значи, човек који је увео строге законе био је змај.

Имали смо и ми једног Змаја, с тим што је он био нешто блажи, писао је романтичарску поезију, али је понекад умео и да се са сарказмом односи према ономе што га је сналазило, као у Јутутунској народној химни, користећи при томе драконске мере да исмеје друштвене појаве:

Боже свети, подржи нам Књаза

здрава, крепка, охола и славна,

јер на земљи нит је кадгод било,

нити ће Му икад бити равна.


Овај народ врло добро знаде

да је створен само Књаза ради,

да Му даје порезе и хвале,

да Га двори и понизно кади.


Боже силни с висока жилишта,

саслушај нам нашу жељу стару,

Боже свети, не дај ником ништа,

да што више остане Владару.


Ради Њега сва створења живе,

ради Њега сунце греје с неба,

А тај народ, а ту земљу нашу,

подржи је – ако Књазу треба.


Одузми нам и жеље и гласа,

одузми нам наша мудровања клета,

да Његову намеру не пречи,

да Његовој мудрости не смета.


Дај Му с неба најсветлије даре,

полиције, шпицле и жандаре,

ако неће да душмана свали,

бар на своме нек срце искали.


Нек народи нашу славу знаду,

а нас пусте чмавати у хладу,

ал’ и онда нек је стража јака,

јере има сана свакојака.


Пише: Светлана Слијепчевић

Извор: Језикофил

Коментари

Популарни постови са овог блога

Гилад Ацмон: Вакси нација - изабрана нација

  Нетањаху: Моја основна мисија као премијера је да обезбедим 36 милиона вакцина против Короне у следећој години Пише: Гилад Ацмон Премијер Нетањаху је  изјавио  да је Израел спреман да обезбеди или произведе 36 милиона вакцина у следећој години. Ако се питате зашто нацији од девет милиона људи, која је половини свог становништва већ дала две дозе  Фајзерове вакцине  треба 36 милиона вакцина, одговор је поражавајући: масовна кампања вакцинације може помоћи Нетањахуу да обезбеди победу на предстојећим изборима, али је дугорочни утицај на здравље нације у најмању руку „непознат“. Да будемо мало реалнији, вероватно је катастрофалан. Током конференције за штампу Нетањаху је признао, „што се тиче вакцина које имамо, нико не зна колико трају ... Морамо се припремити за најгори сценарио. Најгори сценарио је да се морамо вакцинисати (два пута) сваких пола године “, што значи набавку чак 36 милиона вакцина, под претпоставком да се за свих 9 милиона Израелаца требују две дозе вакцина сваких шес

Стопа смртности експерименталним вакцинама за старије Израелце 40 пута је већа него од КОВИД-19

  Фотографија: Шатерсток Лајф сајт њуз је направио опсежну страницу о дешавањима у вези са вакцинама за КОВИД-19.  Погледајте овде   1. март 2021. ( Лајф сајт њуз ) -  Иако је група независних лекара у јануару закључила да експерименталне КОВИД-19 вакцине „нису сигурније“ од самог вируса, нова анализа стопе смртности због вакцина у Израелу показује да је заиста могуће да се случај подигне на драматичан ниво.  Поновна анализа података објављених од стране израелског Министарства здравља и др Хервеа Селигмана са Медицинског факултета за инфективне и тропске болести универзитета Екс-Марсеј и инжењера Хаима Јатива, укратко открива да је експериментална вакцина против мРНК из компаније Фајзер убила „око 40 пута више (старијих) људи него што би их сама болест убила“ током недавног петонедељног периода вакцинације.  Бројке истовремено показују да је стопа смртности код млађих људи 260 пута већа од оне коју би вирус КОВИД-19 изазвао у датом временском оквиру. Иако се пуна математичка анализа

Who is the Saker?

Almost a year ago to the day, I had the distinct displeasure of meeting the man who calls himself the Saker. Our professional relationship lasted less than a month, for reasons I will outline below. We parted on rancid terms and I swore to him that I would make his identity and ideological shortcomings public. I have waited until now due to milestone events in my own life and because, frankly, I was waiting to see what the loon would come up with next. As of the end of last year, I had been following the Saker blog for several years to get news of events in Donbass and when I learned he was looking for volunteers for a Serbian sister site, I applied for the job. My original idea was to contribute some translations on an ad hoc basis but Saker had just had a major falling out with the whole Serbian team and sacked the previous team leader, Aleksandar Jovanovic. He described Mr. Jovanovic as ,,a talented translator with paranoid psychotic tendencies". I didn't delve too de