Ликвидатори

Чернобиљ. Извор за фотографију: Blick auf das havarierte AKW Tschernobyl

Око 800 000 претежно младих војника распоређени су као "ликвидатори" уништеног реактора у Чернобилу 1986. и 1987. године, како би ограничили обим катастрофе. Скоро половина су били Украјинци. Половина их је умрла, већина још живих је болесна.

Василиј Алексејевич Марчинко се никада није вратио у Чернобил. И даље му пођу сузе када описује како се, дан након катастрофе, вратио кући, са посла у нуклеарној електрани и пронашао празан град Припјат. Нико га није обавестио о евакуацији 50 000 становника. Због тога је, у кући, чекао евакуацију целу ноћ после катастрофе. "Кад сам кроз кухињски прозор угледао љубичасти пламен из разрушеног реактора, знао сам да се догодило најгоре. Нуклеарни пожар, ланчана реакција под отвореним небом, једва се угасила. Морали смо да идемо. "Он и супруга се нису ни погледали, уместо тога, паковали су своје торбе. Али следећег јутра ништа се није догодило. Марчинко се у 6:30 укрцао у аутобус за електрану. Отишао је дугим заобилазним путем око уништеног реактора. Све је изгледало као и обично. Само су његове колеге распоређене на друга места. Тада су телефонске везе прекинуте. Своју породицу видео је тек недељама касније. Били су код родбине у Доњецку. Припјат је за неколико сати постао град духова. Неколико преосталих је замољено да очисте полице трговина. Била је то је тужна ноћ натопљена алкохолом.

Тако је, сада шездесетседмогодишњи Марчинко, од специјалисте за прераду радиоактивне отпадне воде у термоелектрани, постао „ликвидатор“. Око 800 000 претежно младих војника тада је послато да гаси и чисти радиоактивни материјал, од чега је скоро 400 000 њих било из Украјине. Само десет дана након обуздавања нуклеарног пожара, морали су у најекстремнијим условима да направе оклоп за уништени реактор. "Саркофаг" је био пројектован да издржи четврт века. У међувремену, средствима ЕУ, САД и Русије се  гради нови оклоп. Он треба да заштити околину од зрачења још 100 година. Да ли ће и како ће бити могуће одстрањивање или одлагање, данас нико не зна. И нова покољења ће се бавити чишћењем.

Докторка Ангелина Њагу годинама се бави ликвидаторима, као председница „Лекара за Чернобил“. Речита, самопоуздана седамдесетчетворогодишњакиња вероватно зна да су очај и забринутост лоши саветници у изношењеу чињеница. Свесно се суздржава од сумњивих резултата истраживања, које препушта противницима нуклеарне енергије. Не описује ниједну историју болести, али износи суве чињенице, засноване на званичним подацима: У 1997. години, једанаест година након катастрофе, пописано је 352 939 украјинских ликвидатора, који су санирали последице катастрофе у 1986. и 1987. години. Од тога је 166 087 било живо у 2011. години. Број лица проглашених инвалидима, која су или евакуисана или запослена као ликвидатори, повећао се са 59 582 на 112 729 током истог периода. Тачно 94,2 одсто ликвидатора, 89,8 одсто евакуисаних из забрањене зоне и готово 80 процената њихове деце је болесно. Дијагностификоване болести укључују опште слабљење имунолошког система (чернобилска сида), респираторне болести, болести мокраћних и гениталних органа, болести костију и мишићног ткива, болести централног нервног система, болести очију (катаракта), болести крви, малформације, рак штитне жлезде и леукемија. Сваки трећи ликвидатор пати од менталне болести - у укупном становништву Украјине оболела је само свака шеста особа. Деца озрачених родитеља показују значајно смањене перформансе интелигенције. „Вероватно никада нећемо успети да проценимо пуни обим катастрофе. Сам трошак износи 500 милијарди долара ", каже Њагу. Али једно је јасно: „Чернобил још није готов. Не ради се само о здрављу стотина хиљада погођених људи, већ и о немогућности запошљавања и привређивања, социјалном и психолошком стресу и њиховом достојанству. "Да ли ће уверити оне који одлучују? Њагу се само уморно насмеши. Њен колега Владимир Ширјајев, који обавља дужност потпредседника, претрпео је као тридесетједногодишњак, недуго након почетка рада у забрањеној зони, као  лекар Хитне помоћи, два мождана удара. Морао је да провери у импровизованој болници да ли су ликвидатори правилно чували заштитну опрему. "Пре сам био потпуно здрав. Нико не може рећи да то нема никакве везе са зрачењем." Ширјајев повуче извештача у страну, оштрим тоном, скоро опипљивом горчином: "Не верују нам. Нико нам не верује “, му рече, одговоривши тако на примедбу новинара да сви манипулишу бројевима и приказују их како им одговара. Затим говори о свом животу, својој борби коју он оштро води до данас, против радијацијске болести и за истину. Постао је усамљеник.

Ликватори су били хероји против своје воље, а њихови напори спречили су много горе последице. Да нису заустављене непрекидне нуклеарне ланчане реакције у разореном реактору, радионуклиди би годинама летели у ваздух, а ветрови би их разносили по целом свету. На пример, земље попут Швајцарске погођене су само падавинама. Као „совјетски човек“, Марчинко је још увек поносан на своја достигнућа у нуклеарној електрани у Чернобилу, где се годишње сем струје производило и 1,2 тоне плутонијума за прављење атомске бомбе. На зиду су фотографије из тих времена: Снажни младић позира са колегама испред градилишта електране и испред монтажних објеката Припјата. Из фиоке вади слику која је у то време била строго забрањена: у заштитном оделу пред уништеним блоком четири. Марчинко каже: „У то време је постојала бар једна јака држава, Совјетски Савез, која је била способна да такву кризу савлада. За данашњу Украјину, би таква катастрофа било попут ерупције вулкана Етна и пропасти града Помпеје у старом Риму. "

Борите се против заборава

Можда је укључено пуно совјетске носталгије. Али у суштини људи не греше. Млада држава Украјина, после независности 1991. године, усвојила је закон намењен ликвидаторима и евакуисаним лицима, којег се није ни почела придржавати. Тако Николај Исаијев, председник Чернобилске странке, политички заступник преживелих, још увек чека  обећани бесплатни аутомобил. Он би то лако могао да преброди, "али отказивање бесплатних медицинских услуга тешко нас погађа, за неке је то смртна казна. Као и многи ратни ветерани, једино што нам преостаје је бесплатно коришћење јавног превоза." Само једна двадесетина стварних потреба око 120 000 „чернобилских инвалида" покривена је државним давањима. У многим случајевима инвалидске пензије би могле покрити једва више од егзистенцијалних трошкова живота, ако их уопште има. И Исаијев је био уверен совјетски грађанин. Овај педесетдеветогодишњак је био део мале елите, уживао је привилегије, зарађивао је толико колико и „менаџер данас на Западу“, и веровао је у ствар. Катастрофа је све променила, а изазвала је и пад Совјетског Савеза. "Данас се борим само против заборава."

Циници би рекли да се према чернобилским жртвама поступа једнако као према осталом становништву, које такође мора само да плаћа своје медицинске рачуне - што је нормализација на најнижем нивоу. Међународне организације, као што су Међународна агенција за атомску енергију ИАЕО и УНСЦЕАР-ов стручни комитет за зрачење, такође играју неславну улогу, тврдећи у својим извештајима, са одвратном тврдоглавошћу, да чернобилски здравствени проблеми имају и друге узроке - алкохолизам , злоупотребу супстанци, незапосленост. Рачунају да је, у експлозији, страдало 50 људи, као непосредан резултат катастрофе, а до 5 000 умрло од радијације. На тај начин иду на руку онима који траже изговор да им једна, де факто банкротирана држава, откаже помоћ.

Василиј Алексејевич Марчинко показује на хрпу кутија са лековима: "Пилуле ме још увек одржавају у животу." Дозиметар му показује 28 рентгена, што је отприлике четири пута више од дозе коју обичан човек прими током целог живота од природног зрачења. Дијагностиковано му је 20 болести. Болест му је постала начин живота. Рођендан прославља сам. Одрасли синови живе далеко, није се чуо са супругом од развода. А бивше колеге један за другим умиру. Што се тиче употреба нуклеарне енергије, некадашњи специјалиста за третман радиоактивних отпадних вода нема недоумица: „Атом нам је потребан, упркос свим ризицима."

https://www.mensch-und-atom.org/index.php/de/

Аутор: Урс Фице

Извор:  Das Leiden der Liquidatoren