Смањено објављивање и препоруке

 

Илустрација дана

Два су разлога што више скоро ништа не преводим и не објављујем: породични здравствени проблеми и зато што оно времена што ми преостане користим за читање и уређивање/администрирање сајта СКЦ "Ћирилица" Београд. Дакле, приоритети су, по значају: породица, читање, заједнички сајт, сопствени блог. Мислим да не треба да образлажем.

Препоруке? Од страних извора три блога:

1. 

https://sonar21.com

Води га (просветљени) бивши службеник ЦИА. Ево примера шта бих његово превео, да имам кад: ARE YOU A GALILEO?

2. 

https://smoothiex12.blogspot.com

Некада високи поморски совјетски официр, сада амерички држављанин, не бира речи када говори о спољној политици и војци САД. Има и своју страницу на Јутјубу. Ако вам не смета тешки руски нагласак и запенушан говор, примера ради...

3.

https://www.moonofalabama.org

Такође бивши официр. Већ сам га преводио и образложио зашто. Овде имате преводе, а најновији пример, рецимо, 'Modern Western Aircraft' - Ukraine Open Thread 2023-65.

Поново ћу се јавити кад будем могао.

Поздрав,

Александар