Неки су тражили још имена. Имамо на вези лично Анатолија Чубаиса: Журнал А. Б. Чубайса - А теперь по-русски
Светски економски форум. Женевска иницијатива за Украјину
У духу дијалога и у потрази за заједничком основом за проналажење решења за конфликт у Украјини, шеснаест угледних пословних лидера, уз равноправну заступљеност Украјине, Руске Федерације, Европе и Сједињене Државе, окупили су се приватно на позив Клауса Шваба, оснивача и извршног директора Светског економског форума, у недељу 14. септембра у Женеви. Признајући сложеност ситуације и различитих гледишта, учесници су се сложили о заједничком приступу. Десет тачака резимираних доле у тексту, како сви сматрају, помогло би у решавању конфликта. Сви учесници признају да је примена ових предлога у садашњем контексту изазов, с обзиром на многе сложености. Они верују у укључене политичке лидере и њихов текући дијалог, и надају се да ови предлози могу да подрже њихове иницијативе за решавање сукоба Украјина. Учесници се такође надају да ће се политички лидери ускоро састати да би окончали сукоб, и обавезују се на своју пуну подршку таквом политичком процесу.
1. Стварање плана о примирју од 12 тачака разрађеног у оквиру ОЕБС-а. Обезбедити одрживо примирје, подржавајући тренутни крај насиља и даљег губитка живота. Признајући примат вредности људског живота.
2. Уздржавајући се од коришћења провокативног и милитантног језика, признајући да се једино кроз дијалог спроведен на поштен начин и у духу сарадње може остварити напредак, безбедност и одрживи мир.
3. Интензивирати процес свеобухватног дијалога на националном украјинском нивоу, између Украјине и Руске Федерације и између Европе, Руске Федерације, Украјине и САД, са опредељењем да се успоставe заједнички циљеви и идентификују кључне прекретнице за решења за данашње изазове.
4. Одржавањем безбедносног оквира у Украјини у источном региону под надзором ОЕБС-а, који ће трајати док територијална безбедност не буде загарантована.
5. Започети инклузивни политички процес у циљу децентрализације власти у Украјини, где су делегирана додатна права из централне владе за области, а такође подржавају гаранције за мањинска и језичка права.
6. Гарантујући безбедност и суверенитет Украјине од стране међународне заједнице. Признајући примат међународног права изнад националних интереса. Признајући право на самоопредељење, али и уз охрабривање да се размотри политика војне несврстаности за Украјину, упоредива са статусом других европских земаља (на пример Финске, Шведске и Швајцарске).
7. Идентификујући како се санкције и контрасанкције могу избећи и повући, у складу са кључним прекретницама постигнутим у процесу помирења, и као део процеса поновног успостављања нормалног пословног дијалога и односа.
8. Успостављањем план економског опоравка који се бави разарањима које је произвео сукоба, потребом за хуманитарном помоћи и потребама за обнову инфраструктуре. У том смислу успоставити мултипартнерски процес и подстичући све актере, посебно из бизниса, да заједнички инвестирају.
9. Координирајући и успостављајући специјална удружења и трговинске споразуме за Украјину, како са Европском унијом, тако и са Руском Федерацијом, а касније евентуално и са Евроазијском економском заједницом, да се стабилизује украјинска економију, омогућавајући украјинским компанијама да повећају отварање нових радних места, да се побољшају дугорочне перспективе раста и достигну међународни нивои конкурентности.
10. Организујући самит за највише политичке лидере из Европе и европских земаља, укључујући Руску Федерацију, Украјину и САД - у Женеви и у кратком року, да се унапреди процес помирења.
П.С.
Уопште ме не чуди присуство Чубаиса у овом друштву. Наравно, ДНР и ЛНР нису заступљене на било који начин на овом нивоу, али гаулајтер Тарута је ту.
Општи смисао документа је, што није тешко приметити, да се некако сачува Донбас у Украјини у замену за то што Запад неће увести нове санкције (и евентуално поништи постојеће) и да смањи интензитет сукоба. Украјински олигарси, што такође није тешко приметити, заједнички језик са руским олигарсима налазе много лакше него фашисти са Новоросијанима. Коломојски је у томе изузетак, али су остали, како пракса показује, сасвим у стању да преговарају на овом нивоу, посебно када САД стоје иза њих. Наравно, није јасно да ли се реч "преговори" може користити за диктат санкција коришћен од Сједињених Америчких Држава у њиховим односима са Руском Федерацијом, да изнуде додатне уступке.
Оригинални текст на руском: Colonel Cassad - Чубайс на связи
Извор: Colonel Cassad (in English) - Chubais on the line
Превод:Александар Јовановић - Ћирилизовано
Нема коментара:
Постави коментар
Пишите српски, ћирилицом!