War News Updates: Британска нуклеарна подморница озбиљно оштећена док је пратила руска пловила

Фотографија: Британска нуклеарна подморница је претрпела штету која се процењује на 500,000 фунти док је пратила руска пловила, открива недељни "Daily Mail".

Royal Navy nuclear submarine suffers £500k damage after hitting ice | Daily Mail Online

"Дејли мејл": ХМС "Талент" (HMS Talent) од 5,300 тона има велико оштећење и биће ван акције недељама

Министарство одбране одбија да пружи детаље о несрећи

Процењује се да ће поправка коштати 500,000 фунти, кажу извори из Краљевске ратне морнарице
Британска нуклеарна подморница претрпела штету од 500,000 фунти у судару док је пратила руска пловила, открива недељни "Мејл".

Подморница "Талент" од 5,300 тона "вуче" се назад у луку са великим удубљењем и биће ван строја неколико месеци. Инцидент истражују водећи официри Краљевске ратне морнарице.

Функционери Министарства одбране су синоћ одбили да открију детаље о несрећи - па и то где и када се догодила - али су били чврсти у ставу да је ХМС "Талент" ударила у "плутајући лед", а не у руску подморницу.

Update #1: British nuclear sub suffers £500k damage tracking Russian vessels - report -- RT
Update #2: Breaking the Ice:British Sub Suffers $750K in Damage Tracking Russian Ships -- Sputnik

Уредник WNU: То је прилична штета... Али прича Краљевске ратне морнарице да је подморница оштећена док је покушавала да се пробије кроз лед не пије воду: на слици се види да два пилона што штрче с куполе нису поломљена или оштећена.

Извор: WNU
Превод. Ћирилизовано