Није лоше умрети у мају.
Гробар ће да копа лако, вредно,
И славуји ће да запевају
Последњи пут, тако изванредно.
Уз тутњаву првих мајских бура
Уместо тих туробних опела...
Киша ће да пљушти место суза,
Спраће тугу сетних успомена.
Уточиште пружиће ми брдо,
Покриће зеленом травом мене.
Макар и не лежао под крстом
Око мене биће жалне брезе.
Шуштаће ми лишће тако младо,
Што на брду већ у живот жуди
Још непокривеном седом травом,
Све унаоколо тек се буди.
Није лоше умрети у мају...
Тада дочекати час свој судњи.
Све не постигох на самом крају,
Али зато више нема сумњи...
Није лоше, умрети у мају...
На руском: Мозговой Алексей Борисович: Не плохо в мае умереть
Препевала Сава Росић
За Ћирилизовано: А. Јовановић
Нема коментара:
Постави коментар
Пишите српски, ћирилицом!