"Шпигл" у служби Исламске државе: како лаже Европљане о ситуацији у Алепу и Мосулу (фото, видео)

Западни медији настављају да користе технике отворене пропаганде и износе очигледно фалсификоване "доказе" о "руским злочинима у Алепу", с једне стране, и "успесима западне коалиције у Ираку" са друге стране.

Да подсетимо, "Рускаја вјесна" (Русская Весна) је у више наврата извештавала о таквим прозирним преварама, али европски новинари и њихове прекоокеанске колеге, по свему судећи, немају намеру да мењају свој стил "извештавања".

На пример, утицајни немачки лист "Шпигл" у материјалу који се појавио на мрежи 26. октобра се није стидео да употреби снимке из промотивног филма Исламске државе, да би својим гледаоцима приказао умирујуће слике из Мосула и убедио их да хуманитарна ситуација у ирачком граду није критична.

Аутор прегледа - уредник политичке рубрике онлајн издања "Шпигла" Кристоф Сидов - прича о ситуацији у сиријском Алепу и ирачком Мосулу тако да читаоца наводи на утисак да између њих постоји "огромна разлика":

У суштини, Сидов тврди, категорички тврди да сиријске власти "гушећи побуну" у Алепу "намерно" уништавају цивилне објекте. А у Мосулу, западна коалиција на челу са САД наводно "врши прецизне ударе" на позиције терориста ИД и "избегава цивилне жртве".

Закључке о Алепу немачки стручњак прати депресивним сликама уништених објеката, а причу о Мосулу - видео снимцима практично нормалног живота ирачке "престонице Исламске државе": људи слободно ходају улицама, седе у кафићима, по улицама аутомобили.

Не би то било ништа - само да те умирујуће слике становника из Мосула нису узете из пропагандног видеа терориста.

Важно је напоменути да су на овај чудни "аналитички материјал" веома критично одреаговали у самој Немачкој: на редакцију и уредника Кристофа Сидова обрушиле су се салве критика како од обичних корисника друштвених мрежа, тако и од тима независне организације BILDblog.

Ова организација окупља веома утицајне новинаре, а од 2004. критикује пристрасне материјале у немачкој штампи, упозорава на лажне тврдње и разобличава фалсификате.

"БИЛДблог" је о скандалозном прегледу "Шпигла" о Мосулу спровео читаво истраживање у којем је на убедљив начин показано да је водећи аналитичар немачког листа своје закључке извео из пропагандног видеа терориста.

"Ако "Шпигл онлајн" промотивне материјале терориста потура као своје, са чим може да се супротстави критичарима који га оптужују за 'шпиглоидну пропаганду'?'' - недвосмислено, иако веома дипломатски закључују колумнисти "БИЛДблога".

Али нешто је ипак постигнуто - редакција "Шпигла" је морала да призна да су идеја о коришћењу материјала ИД и прећуткивање да је тако нешто учињено проблематичан приступ.

"Ненавођење извора материјала је био превид. То је исправљено" - каже се у саопштењу објављеном на страници "Шпигла" на Твитеру.

У исто време, представници листа су покушали да оправдају превару - неубедљиво:

"Ми се нисмо ослонили само на видео Исламске државе него и на информације добијене од мештана. Али они не могу да снимају видеа а да не угрозе сопствени живот."

Испаде да фото и видео снимке "злочина руског ваздухопловства у источном Алепу" локално становништво може да снима и доставља страној штампи без проблема, али да је у ирачком Мосулу то апсолутно немогуће.

Међутим, мора се признати да инцидент са прећуткивањем употребе пропагандног видеа терориста и потом јадан изговор "Шпигла" нису ништа у односу на "познавање географије" експерата сталног представништва Француске при Уједињеним нацијама.

На Твитер страници француског сталног представништва је објављњно да су "две болнице уништене у ваздушним нападима у Алепу" (наравно, за бомбардовање су оптужене сиријска и руска авијација), а то су илустровали фотографијом из палестинског Појаса Газе (!) од пре две године.

Али о бисер-фалсификату у следећем чланку.

Русская весна | Только проверенная информация

Извор: Spiegel на службе у ИГИЛ: как европейцам врут о ситуации в Алеппо и Мосуле (ФОТО, ВИДЕО) | Русская весна
Превод: Мирослав Младеновић / Ћирилизовано
Приређено на 

MX Linux | MX Community