Дебкафајл: Амерички званичник тврди да је Израел извео ваздушни напад у којем је погинуло на десетине сиријских војника и припадника шиитске милиције из Ирака (АЖУРИРАНО)

Извор за фотографију: US gives nod to Israel targeting of Iranian military chief in Syria: Report | SOFREP  / Wikimedia Commons

Један амерички званичник тврди да су ваздушни напад од недеље 18. јуна, у којем је убијено на десетине бораца близу града Абу Камал на сиријско-ирачкој граници, извели Израелци. Сиријски извори наводе да је погинуло између 40 и 50 припадника сиријске војске и шиитске милиције из Ирака.

Војни и обавештајни извори "Дебкафајла" кажу да је израелски ваздушни напад - ако се изјава америчког званичника покаже као тачна - био велика операција с циљем спречавања пристизања неколико бригада проиранске милиције из Ирака, Ката'иб Хезболах,које су из Ирака прешле у Сирију. Ова милиција је део кровне организације Снаге народне мобилилизације, која извршава наређења генерала Ксема Сулејманија,заповедника Револуционарне гарде Ирана и њеног огранка у иностранству,Ал Куд.

Наши извори напомињу да су бригаде Ката'иб Хезболаха наступале ка југозападу Сирије, како би се распоредиле дуж сиријске границе са Јорданом и Израелом. Ваздушни напад је изазвао велики хаос у њиховим редовима и већи број жртава него што медији извештавају, и остварио циљ, да се бригаде проиранске милиције повуку из Сирије, назад у Ирак.

https://www.debka.com/

Повезано: Израел је извео ваздушни напад у Сирији, каже амерички званичник / Israel behind airstrike in Syria, US official says

Претходно: Дебкафајл: Сирија тврди да је 38 њених војника погинуло у најновијем ваздушном нападу америчке коалиције

Ажурирање:

1. Сиријске снаге уништиле џепове Исламске државе на ирачкој граници и спојиле се са ирачким трупама на новом месту (карта, фотографије) / Syrian Forces Crush ISIS Cells At Iraqi Border, Meet With Iraqi Troops At New Point (Map, Photos)

2. Syrian War Report – June 19, 2018: Many Govt Fighters Killed In Alleged US Strikes In Eastern Syria — https://southfront.org/syrian-war-report-june-19-2018-many-govt-fighters-killed-in-alleged-us-strikes-in-eastern-syria/

Извор: US official: Israel conducted air strike near Abu Kamal. DEBKAfile: Pro-Iranian Iraqi militia targeted - DEBKAfile 
Превод: Александар Јовановић / Ћирилизовано, на Бунсен лабс Линуксу и Вордграјндеру