Ћирилизовано

Забилажење правила извештавања у западним медијима, при опису Русије , граничи се са отварањам ловне сезоне. Уз малу помоћ западних званичника, исти могу цитирати председника Руске Федерације Путина, описивајући његов говор као агресиван, иако заправо ништа слично није рекао.

Опитни центар предузећа ОАО "Кузњецов", дела Уједињене машинске корпорације, успешно је извршио опитовање на моторима НК-33 у оквиру прве фазе испитивања руске ракете носача Сојуз-2-1В.

Група хакера "СајберБеркут" је сазнала да ће САД снабдевање Украјине убојним оружјем поверити приватним војним компанијама. информације о томе су објављене на сајту организације у петак, 27. фебруара.

Ово се сазнало из једног документа који се чувао у електронском уређају једног од запослених приватне војне компаније "Грин груп" ( Green Group), која је недавно посетила Кијев у саставу делегације америчких војних званичника. "ЦајберБеркут" је постовао копије списа тако да им је омогућен отворен приступ.

"Документи сведоче о чињеници да САД неће напустити идеју да Кијев снабдева смртоносним оружјем, али да би волеле да за то имају подршку својих европских савезника", тврди извор.

Будући да ни након више од два месеца од завршетка јавних расправа одржаних поводом "Нацрта закона о правима бораца, војних инвалида, цивилних инвалида рата и чланова њихових породица" надлежно Министарство није изашло у јавност са коначним текстом наведеног Нацрта, "Савез ратних ветерана Србије" обавештава јавност да ће наставити активности око доношења адекватног и свеобухватног законског решења о правима ратних ветерана и чланова њихових породица. У вези са наведеним, наставићемо да инсистирамо на кључним елементима које треба да садржи предметни закон и то следеће:

Александар Јовановић за Ћирилизовано: Ово је избор коментара руских блогера, које је, за нас који не знамо руски - најмузикалнији језик на свету, на енглеском језику објавио веб-сајт Fort Russ. Тамо је избор много шири, и за сваки коментар има линк ка оригиналном, руском тексту.

Не знам како ви ово примате, али мени се чини да је слично у Србији давно виђено. С тим да је политичар коме је била намењена улога жртве преживео (главом су платили они поред њега) и наставио, али дисциплинованије,  да ради за оне који су хтели да га принесу на олтар сопствених интереса и обједињавања опозиције, а да ће она украјинска мученица тешко добити какву синекуру или нови задатак, рецимо у руском државном архиву, пре ће завршити где је и овој "нашој" место.

Генерал Јермолов

Погибе Борис, роб гранта

Нема више Бориса Њемцова. Не, покојник није био добар човек. Био је русофоб, лопов и издајник. Знао сам га лично, мада површно... С њим је било забавно разговарати...

Сада ће либероиди да кукају и…

Руски дисидентски политичар врло критичан према председнику Владимиру Путину, Борис Њемцов, често је звучао као да је агент Вашингтона. Данас су на њега пуцали и убили га на улици близу Црвеног трга.

Ако Њемцова није убила ЦИА, како би за убиство оптужен био Путин, онда су то највероватније учинили националисти за које је Њемцов био агент Вашингтона.

Имајући у виду аферу са Магнитским која је довела до санкција Русима, као резултат претеране реакције Конгреса на смрт у руском затвору, за Њемцовљеву смрт највероватније ће бити окривљен Путин. Западни медији ће до у бескрај, без доказа, понављати да је Путин дао да се убије његов критичар.

Највећи агрегатор вести (и пропагандистичко средство) на интернету је амерички reddit: the front page of the internet. И форумаши тамо постављају линкове, али се то ради и у виду посла. Тако је вест Би-Би-Сија најављена под горњим насловом, а мора се признати да то и јесте порука куће, која иначе обучава и овдашњи, кадар РТС-а.

Док ово пишем је један сат по поноћи, а на стотинак алтернативних извора нема озбиљнијих чланака. Уз изузетак онога што је написала Степска сврака, лопужа, али која да пише и (о неким темама) да мисли зна. И добро је текст закључила - јуче је у Ленглију било унапређења: The Vineyard of the Saker: Breaking news: FALSE FLAG IN MOSCOW!

Али ево превода првог већег медијског напада:

Би-Би-Си: Убијен опозициони руски политичар Борис Немцов


Водећи руски и опозициони политичар и бивши заменик премијера, Борис Њемцов, убијен је у Москви, како кажу руски званичници.

Непознати нападачи су из аутомобила у леђа господина Њемцова пуцали четири пута, док је прелазио мост с по…

Динамика руске спољне политике је благо речено импресивна откако је САД објавио рат уводећи финансијске и економске санкције Русији. Није још увек јасно да ли ће бити довољно да разбије економску опсаду Вашингтона и отвори пут за истинску глобалну економску алтернативу банкротираном доларском систему.


Јасно је да се Владимир Путин и група индустријских барона која се налази иза њега не скривају у страху.Последњи пример је скорашња посета руског министра одбране Техерану како би склопили велике војне договоре са Ираном. Утицај за обе земље као и за будућност Евроазије је потенцијално велика.

Русија ће надоградити аутоматску куполу АУ-220М на оклопно возило које је произведено у Уједињеним Арапским Емиратима. Ово је предвиђено меморандумом који су потписали руски РОСОБОРОНЕКСПОРТ иЕмиратска одбрамбена технологија на међународној изложби у Абу Дабију "ИДЕКС 2015".
Документ су потписали заменик генералног директора РОСОБОРОНЕКСПОРТ-а Игор Севастианов и генерални директор Емиратске одбрамбене технологије Мохамед Ал Суваиди. Треба напоменути да је АУ-220М модул пројектован за нова борбена возила, али и за она којима ускоро истиче век употребе. Поморска верзија овог модула је у стању да уништava циљеве на копну, мору и у ваздуху и то од 12км хоризонталне па до 8км вертикалне удаљености.
Модул ће бити надограђен на ново оклопно борбено возило које су Емираћани произвели,а то је "Енигма 8х8". Модул АУ-220М је произведен у Централном истраживачком институту "Буревестник".
Извор: Russia to Supply UAE with AU-220M Automatic Turret ROSTECHNOLOGIESBLOG За Ћири…

"Мађар је, по природи, политички некоректан. Што ће рећи, има здравог разума."

Нетолеранција и антисемитизам су у порасту и достигли су такав ниво, да Европа подсећа на нацистичку Немачку -  изјавила је поп  икона, додајући при томе да ни став Француске ништа посебно не охрабрује, кад су у питању различитости и слобода.

"Живимо у лудом времену и све подсећа на нацистичку Немачку" рекла је Мадона за Радио Европа 1, додајући да је ситуација у Европи "застрашујућа".

Our preliminary promotion page and video are live right now at Thunderclap.Please support us there with social media!
Dear readers,
It's been an interesting 5 months since we started this site in late September of last year. We originally thought this would be a small blog where I and a handful of friends could sound off about the ridiculous media coverage of Russia, and we were deluged by people from all over the world who wanted to contribute and help out.
We quickly became a broad-based volunteer movement, mostly from Western Europe, the US, and Canada, and it is really our volunteers who have made RI into what it is today.  So first of all, a huge Thank You! – to the writers, translators, loaders, designers, copy-editors, people who send us tips and feedback, and especially to our readers.  We are truly humbled by what you all have made possible.

На Доњецком аеродрому, приликом рашчишћавању отпада, пронађено је скоро 80 тела мртвих (вероватно) украјинских војника. 

(У новијем чланку Ерика Зусеа детаљније: Украјина се припрема за напад на Русију - Ukraine Prepares for an Attack Against Russia - Fort Russ

Коментари су са: С-300 Одесса - ЯПлакалъ )

Становници Одесе јављају да су видели С-300 у округу Академик Грушко

С-300 је пратило неколико камиона са војницима и пољска куњиња.

Председник Доњецке Народне Републике Александар Захарченко је 26. фебруара у Доњецку издао хитно саопштење у погледу повлачења тешког наоружања са линије додира. Он је новинарима цитирао текст документа достављеног шефу мисије ОЕБС-а у ДНР. "У складу са Декларацијом од 12.02.2015 и "Пакетом мера које се тичу спровођења Минског споразума",  Доњецка Народна Република је повукла тешко наоружање на договорену и документом одређену дистанцу", стоји у саопштењу. Александар Захарченко је нагласио да је ДНР повукла 90% артиљерије, минобацача и тешке опреме. "Украјинска страна избегава обавезе одређене у другом делу "Пакета мера које се односе на имплементацију Минског споразума" и није отпочела договорено повлачење тешког наоружања. Доњецка Народна Република украјинској страни пружа прилику да започне повлачење тешког наоружања предвиђеног у "Пакету мера које се односе на имплементацију Минског споразума" пре 6 сати после подне по кијевском времен…

Научно-технички савет руске Федералне космичке агенције имао је састанак на тему руског свемирског програма. Ради се о проширењу учешћа  руске стране на међународној свемирској станици до 2024. године, када би Руси основали своју националну космичку станицу.

Ћирилизовано: Текст који је пред вама је продукција Teleprompter.rs - Društveno-politički online magazin, али га преносимо са сајта Nova Srpska dijaspora - Internet novine serbske, јер је тамо објављен на ћирилици. А зашто уопште преносимо туђи, а не рад наш и сарадника, аутора и преводилаца? Из поштовања према лику и делу Жељка Цвијановића, и ради одбране угледа веб-сајта Нови Стандард, чији рад, годинама, финансира "Информатика", а што се може видети на насловној страни. Знамо ми да ће сад бити - аха, зато Ж.Ц. обрни-окрени ал' од Томе и АВ бољих нема (док једног дана не победи корисна опозиција: Санда, Бошко и независни интелектуалци, у које и Ж.Ц. спада), али је то искрен став информисаног и добронамерног аутора, ту нема везе лова.

Надамо се да се господин Цвијановић неће потрести због напада завидних, мада је ово очигледан насртај на њега и слободу вероисповести есенесоваца, а Челар, Ђурђев и остали су тек средство и, можда, жеља да се још једном илуструје шта је кор…

Тај 25. март 1999. године једино за мајора Животу Жику Ђурића-пилота није личио је на мартовске дане претходних година. Дан је био ратнички, а велико ратничко срце било је спремно да крене у сусрет непријатељу. Тако је и било. Ваљда су једино Бог и Морава, која је затрептала од реског орловског звука, знали шта ће да се деси. Нажалост, и десило се. Животина крила су баш као и Икарова отишла у легенду. Само растом мали јунак записан је великим небеским Животним Ђурићевским словима.

Деца са Косова и Метохије знају ко је мајор Жика. Иако неки нису тада ни рођени, сваког 25. марта пусте дечију сузу за пилотом који је знао где је Косово и где је Метохија.

Гуглетина функција "Auto-Complete" открива истину о Украјини.

Прилог је на својој ФБ страници поставио Борис Суботин, пренео веб-сајтFort Russ, а превод с украјинског на енглески и коментар су од Џ. Хоук.


"Које болести

Које болести ослобађају од војне службе
Које болести ослобађају од АТО (антитерористичких операција - прим. прев.)
Које болести ослобађају од мобилизације
Које болести вас дисквалификују
Које болести спадају под инвалидитет"

Грчка влада не може сама да одлучује да ли ће одложити или зауставити приватизације - био је одговор гласноговорника министра финансија Немачке, Мартина Гајгера, на питање о могућем одлагању планиране приватизације.

И рекао: "Ако Грчка има такве намере, о њима се мора договорити у тесној сарадњи с Тројком (ММФ, ЕЦБ и ЕК - прим. прев.).

Што се тиче изјава да Јемен није Украјина, за похвалу је да нови лидери ове далеке арапске земље, који су на власт дошли тако што су свргли претходни режим, не желе да буду упоређени са Украјином. Међутим, Јемен је много ближи Украјини него што би волео да буде.

Председник Украјине Петро Порошенко је са властима Уједињених Арапских Емирата постигао споразум о испоручивању оружја Украјини.

Саветник министра МУП-а Украјине и члан Врховне раде, Антон Герашенко, је о овоме писао на својој ФБ страници.

Према њему, споразум је постигнут на састанку украјинског лидера и заменика врховног команданта оружаних снага УАЕ, престолонаследника емирата Абу Даби, Мухамеда ал-Нахајана. Преговори су се водили у престоници арапске државе, где је Порошенко отишао на Међународну изложбу оружја ИДЕКС-2015.

Герашенко је напоменуо да се не могу објавити количине и врсте оружја планираног за увоз.

Ако из Срема, преко окупиране Српске Крајине, кренете пут Винковаца, на самом уласку у град наићи ћете на таблу која вас обавештава о градовима пријатељима. Хрвати су педантни, рекли би неки Срби, о свему мисле, ништа не препуштају случају. Све им је уредно. Улице нису прљаве као наше, травњаци су покошени, а трговци услужни. Једном речју, могу нам бити „узор“ у свему. А да ли је баш тако?  Поред наведеног обавештења, преко читаве табле је исписано велико латинично слово „У“ са „крижом“ у врху, које вас такође обавештава о једној битној чињеници: „Нисте добродошли, ако сте Србин!“ То вас, наравно, неће ни најмање изненадити, јер је мржња према Србима одавно постала уобичајени, саставни део хрватског фолклора. И не само фолклора већ пожељна, суштинска, карактерна одредница сваког „свесног домољуба“.

1. Садашњи сукоби на подручју Мариупоља имају за циљ ослобађање раније "ничије земље" коју је хунта заузела за време Турчиновљеве "ПР офанзиве". Чим су Новоруске оружане снаге пресекле аутопут код Логвинова, пунитивци батаљона "Азов" су организовали "офанзиву" према Новоазовску, што је довело до низа ватрених обрачуна на подручју села Широкино.

Медијско прекривање дебаљцевске катастрофе са овом "офанзивом" није успело и убрзо је нестало из вести. Са војне тачке гледишта, хунтина офанзива је заглавила чим су прешли неутрални појас и наишли на одбрамбене положаје НОС. Пре неколико дана је почео процес методичног истискивања хунте из места која је "освојила" и насеља Пишевик и Павлопољ (одакле се "Азов" хвалисао првог дана хунтине "офанзиве") су ослобођена. Генерално, док се наставља с дипломатским маневрисањем око примирја, НОС поново успостављају пређашњу линију фронта.

Ћирилизовано: Добро, наслов јесте громопуцателан, изненадио сам се кад сам га видео на сајту WHAT REALLY HAPPENED, али указује на још један угао из кога се може посматрати чињеница великог присуства америчких снага у Естонији. Аутор чланка пред вама за исту вест узима другачији ракурс, ракурсе боље рећи, а нарочито је, мислим, вредна напомена да америчка војска парадира по граду који је по становништву - руски, само треба имати у виду и његове принципијелне ставове и залагања, на пример, за "Европу отаџбина". Коме то треба? Србима, с Немачком каква је и коју аутор хвали и слави, и хрватском и (све већом) Албанијом, сигурно не. Бар док се и ти канцери, поред натоовског који спомиње аутор, не одстране или не сузбију.

Deep Resource: НАТО-ове провокације у Естонији
Место: Нарва, на естонско-руској граници, 100 км од другог по значају руског града Сенкт Петербурга. О стратегијском значају Нарве говори чињеница да се налази поред вештачког језера које Санкт Петерсбург снабдева огра…

"Форин афеарс" је публикација елитистичког Савета за међународне односе, јата бивших и садашњих државних функционера, академика и корпоративних и директора финансијских институција који на себе гледају као на старатеље и оне који формулишу америчку спољну политику. Публикација Савета носи значај ауторитета и у њој човек не би очекивао шалу и комику, али сам, читајући чланак Александра Мотила Збогом, Путине: зашто су председникови дани одбројани од 5. фебруара, плакао од смеха.

Прво сам мислио да читам једну паметну пародију о антипутиновској пропаганди Вашингтона: апсордну изјаву за апсурдном изјавом. Било је боље него Колберт. Нисам могао да престанем да се смејем. 

Европска комисија је на основу Уредбе ЕУ о стварању заједничких предузећа ( EU Merger Regulation) одобрила да "Дајмлер АГ" из Немачке и ОАО "Камаз" из Русије заснују заједничко предузеће. Дајмлер се бави развојем, производњом и дистрибуцијом аутомобилских производа (углавном путничких аутомобила, камиона,комбија и аутобуса). "Камаз" производи камионе, приколице, тегљаче, шасије, моторе, агрегате и вишенаменска оклопна возила. заједничко предузеће ће се бавити производњом лаких теретних и тешких камиона и заваривањем и фарбањем камионских кабина. Истрага Комисије је утврдила да предложена аквизиција неће изазвати забринутост конкуренције, јер ће заједничко предузеће бити активно само у Русији и Белорусији. Комисија је испитала операцију по поједностављеној процедури разматрања спајања...

Владимир Путин наглашава значај Минског споразума и верује да Немачка и Француска искрено траже миран излаз из украјинске кризе.

Он је на гласио да би Украјина, као велика европска земља, требало да се фокусира на "јачање економије и социјалног сектора и да поправи односе са југоисточним делом земље".

Популарни мит да су руски космонаути путујући у свемир били опремљени оружјем уствари је истина, а питање зашто је то било тако открио је руски космонаут који је у свемир носио пиштољ у комбинацији са секиром.

"Мит" да су совјетски космонаути били наоружани пиштољима био је жижа интересовања на руским форумима у последњих неколико година.  Недавно је откривено да је тај "мит" уствари истина.

Руски космонаути се нису спремали за борбу против ванземаљаца или космонаута НАСЕ, ипак?

"Руска научно-производна корпорација "Уралвагонзавод" ће на међународној изложби војне опреме и наоружања ИДЕКС 2015, која се одржава у Абу Дабију од 22-26.фебруара, представити своја нова достигнућа у области специјалне опреме", изјавио је представник за штампу "Уралвагонзавода".

Концерн „Калашњиков“, познат по производњи легендарне аутоматске пушке АК-47, разматра проширење производње тако што би производио и дронове. Настојећи да прошири делатност, позната фабрика разматра производњу ракета, чак и јахти.

"Наш главни производ биће интелигентне беспилотне летилице, хеликоптери и балони разних врста", изјавио је генерални директор "Калашњикова" Александар Криворучко на међународном сајму оружја у Абу Дабију.

Дронови ће бити употребљавани за контролу границе, разна извиђања и за спасилачке мисије.
У сарадњи са групацијом УАВ, која се бави истраживањем напретка у области индустрије наоружања, а посебно у сфери беспилотних летилица,  предузеће "Калашњиков" сматра да је дошло време да се отпочне рад и на том пољу. Све то употпуњује и чињеница да је "Калашњиков" купио руску фабрику ЗАЛА, која је усмерена на производњу беспилотних летилица, па ће и тиме стручни тим ове фабрике бити јачи.

"Одлука да се купи већински део фабрике…

Тако ти ја пратим агрегатор довода и прочитам да је "Порошенко презентовао нову непорециву потврду руске агресије". Помислих да ће сад да ме тресне гром ИСТИНЕ. И заиста, ето линка на твит и две невероватне фотографије.

Српском издању "Фонда стратешке културе" дугујем много, као и сваки српски читалац који воли своју земљу, Русију и који би да мисли својом главом, за шта су гориво информације. Повремено се нађу пропусти, лично нисам нити могу бити задовољан како су администратосрко-уреднички ентитети повремено преносили чланке које сам превео, али то су релативно ситне ствари, најзад, ко ради тај и греши.

Али начин на који је чланак (од цигло једног пасуса) Вести - Русија спремна Индији продати још МиГ-29 војних зракоплова | Фонд Стратешке Културе - електронско издање преузет с хрватског сајта advance.hr - online list za vanjsku politiku i ekonomiju је или потпуно одсуство ма и најелементарнијег познавања рада на медијима генерално, које указује и на недостатак општег образовања бића које је ово доле приредило, или свестан чин оцрњивања медија којем се верује, пре свега, зато што је руско гласило - на српском. Да ли је ђубре доле написано на српском језику? Није. У српском, чак ни у ватика…

Преписка британског новинара Грејема Филипса са британским Форин офисом

Велика Британија је забринута. Грејему Филипсу "снажно препоручено" да напусти Донбас.

Веома кратко о речима Грејема Филипса о украјинској застави.

Превод твита Грејема Филипса приказаном испод:

Хеликоптери се у неким земљама користе за превоз голфера на удаљене терене, али су Руси голф буквално удигли на виши ниво, тако што га играју летећи хеликоптером.

Служба безбедности Украјине (СБУ) је ухапсила осумњичене за организовање експлозије у Харкову. То је на Фејсбуку објавио саветник шефа СБУ, Маркијан Лубкивски.

"СБУ је ухапсила особе које могу бити повезане са припремом и спровођењем кривичног дела терористичке природе у Харкову, и експлозију која је изазвала смрт двојице и рањавање осморо грађана.

Вест о хапшењу је објављена ЈЕДАН САТ после експлозије.

Експлозија: 13:20

Вест о хапшењу: 14:48

Ево шта је морало да се деси у року од једног сата и двадесет осам минута (88 минута):

"Руски хеликоптери" приказују најновије моделе комерцијалних и војних хеликоптера на аеромитингу "Индија 2015" у Бангалору. Такође ће бити приказане и могућности сервисног програма руских модела хеликоптера, који је Индија откупила и усвојила.

"Руска ваздухопловна корпорација за производњу авиона "МиГ" спремна је да испоручи Египту најновији модел ловца МиГ-35, ако ова афричка земља изрази такву жељу", изјавио је у петак за РИА Новости генерални директор "МиГ-а" Сергеј Коротков.

Као последица експлозије која се у недељу догодила у Харкову, која је резултирала жртвама, у граду је започета антитерористичка операција (АТО), саопштио је данас секретар Савета безбедности и одбране Украјине, Александар Турчинов.

"Због експлозије у Харкову, чији је резултат, према прелиминарним подацима, један погинуо полицајац и један цивил, а четири лица рањена, у граду је проглашен највиши ниво опасности од тероризма и започета антитерористичка операција", наводи речи Турчинова прес-служба Савета безбедности.

Има разлога зашто сам раније написао да се привремено примирје може одржати ако хунта престане с гранатирањем и ако не буде крвавих провокација са циљем одржавања војних дејстава ниског интензитета. Нисмо морали дуго да чекамо. Фактор Дебаљцево је скинут с дневног реда, па су потребне крваве провокације да би се одржао ниво сукоба. Прва је уприличена данас у Харкову.

Јесте, добро видите, овај изгорели цивилни аутомобил некако, у нечијој глави, представља необорив доказ да се Оружане снаге Руске Федерације боре у источној Украјини. Где је Си-Ен-Ен? Где су Фокс њус и НПР?

Данас сам имао контакт са особом која је била укључена у сахрањивање хунтиних војника и ексхумацију припадника милиције и цивила које су убили "пунитивци". Много је лешева у дебаљцевском џепу, погребни тимови ће имати још пуно посла. Није као у Иловајску или Амвросијевки, али много "хероја" лежи на периферији Дебаљцева. Они који имају посла са уклањањем лешева и прикупљањем бројних трофеја се обично шале - црнохуморно, када чују бајке о "организованом повлачењу".

1. Команда милиције известила о дејствима Украјинских оружаних снага у Артјомовску и Славјанску. Трансфер ратних заробљеника украјинској страни.

2. Украјински припадници служби безбедности преплавили један од градова Донбаса, Артјомовск.

3. Председник Луганске Народне Републике Игор Плотњицки прогласио 23. фебруар за Дан бранилаца отаџбине.

4. ДНР обуставила плаћање гаса Украјини.

Хунта је пред годишњицу пуцања по људима у Кијеву сасвим предвидљиво реаговала на оптужбе да су снајперисти на страни опозиције и у режији Парубија били ти који су пуцали на полицију и протестанте. Хунта је реаговала по принципу "држ'те лопова", отворено, а кроз Порошенкова уста, тврдећи да иза снајперских хитаца не стоји чак ни Јануковичев режим, већ сама Русија, а да је Сурков лично руководио снајперистима.

Ројтерс је у петак објавио саопштење украјинског председника, према којем су: "Државно тужилаштво и Служба безбедности Украјине идентификовали јасан руски траг у паљби (fusillade) на Мајдану. Истражни органи су коначно добили приступ евиденцији приватних телефонских разговора између Јануковича и руских структура власти. Они су се унапред припремали за паљбу" - истакао је Порошенко. "Недавно ме је Служба безбедности обавестила да су испитивани "Алфа" ратници (warriors) дали изјаву да је помоћник председника Русије Владислав Сурков командовао …