Ћирилизовано

Набрајајући легенде домаће инжењерско-конструкторске школе, стручњаци ће сигурно поменути три веома различитеконструкције којеповезујењихова изузетна дуговечност. "Калашњиков" је ушао у наоружање 1949. године, али и даље остаје једна од најтраженијих "роба" на тржишту оружјем. Чувена ракета Р7 Корољева је изнела први сателит у свемир 1957. године, а данас је њенапоследња модификација још увек јединствено средство на свету за превоз људи у орбиту. Први лет вишенаменског средњег хеликоптера Ми-8 извршен је 1961. али његову најновију модификацију и данас радо купују како руских тако истрани купци. Укупно је произведено више од 13,000 примерака хеликоптера Ми-8. Лете у више од 100 земаља, то јест, користи их пола држава планете.

Малопре видех...

Посета је у последњих месец дана преполовљена. Мислио сам да је у питању Европско првенство у фудбалу, врућина...Има и тога наравно, али да ли се Гуглу на блогу за који се користи његов производ Блогер нешто не допада (антиционизам?) или су неки бивши пријатељи и сарадници умешали своје прсте, или је у питању нешто треће, тек резултат претраге по називу блога је дезинформација јер - "Ћирилизовано" функционише, а у шта се може уверити и онај ко не поверује у "Moved Permanentlly" већ кликне и на сам тај линк.

РТ:

"Испитује се да ли је петиција превара, јер изледа да је око 77,000 потписа лажно, да су их, из Ватикана, Северне Кореје... слали људи који нису британски држављани. Марин Ле Пен је чак поставила видео снимак како је успела да потпише петицију под именом Наполеон Бонапарта." - Petition for second EU referendum under scrutiny over fake signatures - YouTube

Неретко се дешава да се у дневној штампи и њеним онлајн упризорењима поткраде нека грешка када се основни подаци чланка преводе са енглеског језика. Такође, није ништа необично да такве грешке уочите и у титловима филмова и серија. Брзина превођења условљена временским теснацима, неодостатак стручне лектуре и одсуство свести о њеној потреби, нестручност или  лакомисленост преводилаца или новинара могу да доведу до тога да се основне информације пренесу у неком сасвим новом руху.

Пентагон је у обновљеном програму обуке успео да обучи мање од 100 нових екстремиста за борбу против Исламске државе у Сирији - кажу амерички званичници.

Америчка војска разматра начине за убрзавање обуке сиријских милитаната пошто је октобра прошле године напуштен и други програм "обучи и опреми".

Војни радни пси су у саставу америчке војске још од Првог светског рата, али су нарочито постали популарни због своје улоге у садашњим сукобима у Ираку и Авганистану. Селекција и обука тих паса понекад су исто толико оштри и напорни као избор и обука кроз коју морају да прођу њихови водичи. Али с разлогом, јер због сурових услова у којима водичи оперишу пси морају да буду у стању да држе корак са јединицом, макар то било скакање из авиона, спуштање и верање уз литицу, пливање или марш. Овај опаки видео даће вам бар мало увида у то колико су војни пси чврсти и отпорни.

Ћирилизовано: Прво две вести па кратак коментар. Турска и Израел званично објавили помирење
Израел и Турска објавили су споразум о поновном приближавању и обнављању дипломатских односа, чиме су званично окончали дубоку дипломатску кризу која је трајала шест година.

Израелски премијер Бењамин Нетањаху је у Риму похвалио споразум, истакавши да има "стратешку важност" и најавио да ће помоћи успостављању "стабилности" на турбулентном Блиском истоку.

Он је такође објаснио да се споразум бави хуманитарним потребама у Гази и да води рачуна о безбедносним потребама Израела, преносе израелски медији.

Турски премијер Бинали Јилдирим је у исто време у Aнкари, објављујући постизање споразума, потврдио да је Израел пристао да плати 20 милиона долара ожалошћеним породицама убијених и повређенима у акцији израелских командоса, преноси Aсошиејтед прес.

Увод преводиоца:
Када су 7. октобра 2015. руски бродови у Каспијском мору први пут испалили крстареће ракете „Калибар НК” нису само изракетирали позиције Исламске државе већ су налупали и Запад, довели у питање његову стварну војну моћ. Тај догађај је мало ставио у засенак оно што је још и више шокирало "партнере": испаљивање морнаричке верзије „Калибар ПЛ“ 08.децембра са подморнице „Ростов на Дону“ из Средоземног мора.

"Победом 'Брегзита', Израел губи свог главног агента у Европској унији", пише израелски "Хаарец" од 26. јуна.

"Британија је помагала у доношењу умерених и избалансираних одлука ЕУ о мировном процесу, ублажавала критике па чак и упрезала друге државе чланице да се и оне супротстављају антиизраелским потезима у Уједињеним нацијама, али сада они који са симпатијама гледају на палестинску ствар могу постати гласнији и, можда, доминантнији."

Човек препун хумора, јединствени приповедач, коме тешко ко, до данашњег дана, може бити раван. Његове гатке, веселе и са изненађујућом поентом, нису биле нити просте, нити вулгарне. Увек ведре, као и „дохтур з Липњице” (каш. dochtór z Lipnicë).

Родио се 11. фебруара 1908. у Пшитарњи (Przytarnia), у Хојњичком срезу (Chojnice). Гимназију је завршио у Хелмну (Chełmno), а медицинске студије, започете у Познању (Poznań), морао је да прекине због рата. Мобилисан је у Вермахт и послат у Француску, где је дезертирао прикључујући се француском покрету отпора (Resistance). Тамо се, поткрај рата, срео са вођом тајне Пољске војске у Француској, генералом Антоњијем Здројевским (Antoni Zdrojewski), који је такође био кашупског порекла. Из Француске се пребацује у Болоњу, где завршава медицинске студије. После повратка у домовину (1947) је радио у болницама у Славну (Sławno) и Хојњицама, а од 1959. је директор здравственог центра у Липњици (Lipnica), у хојњичком срезу.

У ваздухопловној бази Кант у Киргистану, јединица за антитерористичка дејства је одбила напад замишљеног непријатеља, који је покушао да отме авион.

Посаде тенкова и борбених возила пешадије су на полигону "Прудбој" учествовалиу обуци управљања тешкомтехником под водом.

Ловци-пресретачи МИГ-31 су 23. јуна полетали под узбуном и у оквиру ненајављене провереборбене спремностина аеродрому Елизово на Камчатки. Авиони морнаричке авијације Тихоокеанске флоте дигли су се у небо са пуним борбеним комплетом наоружања на трупу. Према плану вежбе, ловци су прелетели у реон где замишљена непријатељска авијацијанарушава државну границу.

У Великој Британији је одржан референдум о изласкудржаве из Европске уније. Присталице "Брегзита" су победиле са разликом од око 4%. И одмах зачусмо узвике радости и горки плач губитника. Притом, емоције се више показују ван магловитог Албиона. И праве високоумнеанализе о томе како ће Запад ићи даље. У Русији, такође, брину "шта ће бити ако буде", то јест, како ће излазак Велике Британије утицати на нас. Међутим, прва реакција на одлуку грађана Велике Британијеизгледа некако лажно. Није дошло до трагедије, није се догодила и неће се ни догодити. Џентлмен једноставно каже да напушта бордел "Европа". Зашто? Он више не жели да плаћа "девојкама": Немачкој, Француској, Италији, Грчкој, итд. Новца има, али не би да празни новчаник. Како се каже, “креснуо“ и отишао.

Британска привреда је била, али сада није део еуропатске привреде.

Професор економије Ричард Вернер ( творац такозваног quantitative easing-а је објаснио зашто "Брегзит" неће наудити привреди Велике Британије.

Али ако је тако, зашто фунта одмах доби батине?

По теорији завере...

Да човек не поверује, али данас је, по мом расуђивању и колико сам видео, најсмисленији чланак о тзв. Брегзиту објавила "Правда": РОК ДВЕ ГОДИНЕ: Овако ће изгледати излазак Велике Британије из ЕУ

Без и трунке "објективности", јер и сам мислим исто, потрудићу се да данас нађем и преведем  и неку анализу "с оне стране".

А имаћу времена, јер ова лепота (и играчка због свих тих "управника прозора") тек треба изађе:


(Ако имате проблема да видео погледате на овој страници - кликните на повезницу која је доле. Изгледа да Јутјуб не омогућава да се прилози аутора с надимцима типа Antisapitalista, како се представља аутор овог "спина" Дебијана, објављују на уобичајен начин.)

У Гомељској области су 16. јуна артиљеријско ракетне јединице Оружаних снага Републике Белорусије у оквиру војних испитивања по први пут извршиле борбено лансирање ракета (РСЗО) "Полонез" које се уводе у наоружање. Бојево гађање је извршено у оквиру ситуације створене уз употребу ваздухопловних беспилотних система, да би се обезбедио пренос података о циљу у реалном времену свим борбеним возилима и дејство по њему.

Јеврејска федерација Рија је поднела тужбу против ултралевичарског портала "Вермељо" који је оптужио Израел да је преко "проксија" умешан у смењивање председника државе Јеврејска федерација Рија је поднела кривичну тужбу против ултралевичарског портала због тога што је објавио антисемитски чланак у коме се Јевреји оптужују за прошломесечно смењивање председнице Дилме Русеф.

У чланку Вермеља се тврди да Израел преко својих људи контролише три најважнија бразилска државна сектора - одбрану, обавештајне службе и централну банку, као и да је био умешан у смењивање председнице.

Бразилски Сенат је у мају изгласао смењивање Русефове, на основу оптужбе да је незаконито манипулисала фискалним рачунима.

"Нећемо дозволити да неки безначајни људи, политичке странке и медији који дистрибуирају и плаћене и неплаћене вести оцрњују јеврејски народ" - каже Пауло Малц, председник Јеврејске федерације Рија.

Тужба је поднета у среду.

У чланку под насловом "У пуч умешан…

Турска тражи начин да обнови односе са Русијом, али није спремна на најважнији и једини могући корак - признање кривице за рушење авиона на небу Сирије и смрт руског пилота од руку протурских милитаната. Уместо тога, Анкара наставља да клизи у дужничку ракуи трпи огромне губитке Није ствар у финансијској надокнади, него у самој чињеници - руски пилот није угрозио турску територију и турске држављане. Стога, давањем наређења за напад, турске власти су морале знати да ће се на то гледати као на акт агресије. Чему се Анкара сада нада говорећи о жељи да поврати нормалне односе са Русијом, али истовремено негирајући могућност извињења, тешко је разумети.

"Пропаде Русија" је заједнички рефрен многих чланака и извештаја "трустова мозгова". Стога је освежавајуће прочитати штогод ако не баш оптимистично у погледу непосредне будућности Русије, оно бар разборитије и опрезније у предвиђањима. Нови извештај Канадске безбедносно-обавештајне службе (Canadian Security Intelligence Service - CSIS) под насловом "Безбедноснa прогноза за 2018. годину: опасности и претње" (2018 Security Outlook: Risks and Threats) је начињен с циљем да се "испитају покретачи безбедносних опасности и могућих претњи до 2018. године, а везано за одређене светске регионе и теме". У уводном делу се напомиње да је "пет водећих светских мислилаца" ангажовано да напишу поглавља о Кини, Блиском истоку, Русији, оружју за масовно уништење и "снази државе и информатичкој снази". Си-Ес-Ај-Ес не каже ко су ти "водећи светски мислиоци", али је онај одговоран за поглавље о Русији, ко год био, испоручио 15 страниц…

Шеф израелске војне обавештајне службе генерал-мајор Херци Халеви је у свом говору на Херцлијској конференцији дао ново значење дугогодишњем израелском ставу "боље Исламска држава него сиријска влада", отворено рекавши да Израел не жели пораз Исламске државе у садашњем рату.

Цитиран на веб сајту на хебрејском језику NRG, који се, пак, позива на израелске новине "Маарив", генерал-мајор Халеви је изразио забринутост због недавних офанзива на територију Исламске државе, рекавши да се та исламистичка група последња три месеца суочава са "најтежом ситуацијом" од свог настанка и проглашавања калифата.

Уводник новинске агенције Регнум, 22. јун 2016. Данас и заувек 22. јуна, пре 75 година, Хитлерова Немачка и њени савезници Финска, Мађарска, Румунија, Италија, Бугарска и остали мањи прирепци су напали нашу земљу, стављајући себи у задатак да униште наш народ и историјскудржавност, претворе - уз помоћ издајника и "идеолошких" колаборациониста- у робове већину наших људи.

Другог дана Петербуршког међународног економског форума (ПМЕФ), Владимир Путин је коментарисао тренутну геополитичку ситуацију. Председник Русије је изјавио да Русија није суперсила, јер: "Америка је велика сила - данас, вероватно, једина суперсила. Ми то прихватамо."

Речи шефа руске државе су изазвале жустру реакцију многих наших грађана родољуба, који се одмах бацише на критику типа "Путин се предао!" . Хајде да хладно, без емотивног оцењивања речи председника, размотримо ситуацију.

Шта је суперсила? Руска Википедија суперсилу дефинише као "веома јаку државу са огромним политичким, економским, војним и културним потенцијалом, и надмоћну у односу на већину других држава, што јој омогућава да спроводи хегемонију не само у свом региону него и на најудаљенијим тачкама на планети".

Војно транспортна авијација (ВТА) Ваздушно космичких снага (ВКС) Русије је 1. јуна прославила јубилеј - 85 година од дана настанка. Сада је у оружаним формацијама и јединицама ВТА у употреби 12 типова авиона и 20њихових модификација. Основу чине АН-124 "Руслан" и Ил-76МД, Ан-22, Ан-26, Ан-12, Ан-2, Ту-134.

Тест за пијанце: жена тражи од мужа који се касно вратио кући да каже "Гибралтар". Њему не успева ни да јасно изговори име мореуза који повезује Атлантски океан са Средоземним морем, а камоли да се сети да је то британскапрекоморска територија, заједно са Акротиријем и Декелијом. Пијан човек се неће сетити ни чињенице дамедитеранских земаљаима још 17, плус две непризнате (Палестина и северни Кипар), али ће, и трештен, рећи да је Средоземно море (Mare Mediterranea) под контролом америчке морнарице. И ту фрустриранифилолог неће погрешити - Ратна морнарица САД је у Средоземном мору преко 70 година. САД одавно Средоземно моресматрају својим, "унутрашњим" морем. Ту држе Шесту флоту Ратне морнарице САД, која је стално ојачана борбеном групом око носача авиона и са неколико десетина ратних бродова. Под контролом ове групе нису само земље медитеранског басена, већ практично цела Европа, Блиски исток и читава Северна Африка. А на корак далеко је и Црно море. Сада је америчке…

Програм размештања америчког оружја у балтичке земље се убрзава. Заједно са оклопним возилима и особљем, допремљеним на место вежбе "Удар сабље" (Saber Strike) у Естонији, САД су први пут од почетка милитаризације балтичких земаља на место одржавања вежбе пребациле више ракетних система плотунске паљбе ХИМАРС, који имају могућност дејства као оперативно-тактички ракетни системи.

У западној штампи пребацивање назвају "недвосмисленим сигналом Москви", али стручњаци за оружје позивају на трезвену процену опасности од америчке војне технике.

И поред тога што Исламска држава прети Хамасу, израелски министар задужен за обавештајне службе Израел Кац говори о некаквој сарадњи између Хамаса и ИД. Шта ви мислите о томе?

Лично, склон сам да израелска саопштења и изјаве не узимам "за озбиљно". Пратећи израелску политику преко две деценије научио сам да циљ оправдава лагање, да је лагати кошер поступак. Другим речима, Израел Исламску државу назива непријатељем да би задобио симпатије Запада.

Иако неке европске земље брине што их Исламска држава може напасти сваког часа, не би се рекло да таква брига мучи и Израел. Шта штити Израел од напада ИД?

Ево шта у вези Донбаса каже Александар Жуковски, један од најпознатијих донбаских добровољаца из руске блогосфере:
"Данас сам добио скоро стопостотну гаранцију да Донбас неће бити предат Украјини. 'Скоро стопостотну', јер би пучем, али само могућим пучем, либерала у Русији Донбас био предат Украјини, а што не верујем да се може десити.

Не могу да кажем у чему се гаранција тачно састоји, али ово стављам на папир да би читаоци и коментатори престали да хистеришу да је неминовно да Русија испоручи Донбас Украјини. Таква мантрања од сада треба тумачити или као глупост или свесно застрашивање становништва ЛДНР.

Али то не значи да ће Донбас преконоћ ступити у "срећну будућност" или да треба аплаудирати руској политици у погледу Украјине и народних република. Нажалост, садашња нестабилна и фрагилна ситуација може потрајати, и то дуго, а могуће је и да ће Русија у том периоду издавати и саопштења супротна ономе што ми желимо и осећамо.

Али да нипошто неће бити враћања …

Друштвене мреже, видео-садржај са приказом од 360 степени и камере које пружају осећај као да сте у рату и Сирији или да летите изнад Менхетна будућност је која је већ почела
Беч – Не можете само да проналазите и објављујете вести очекујући да ће публика једноставно доћи до вас и вашег садржаја зато што ви радите на садржају. То је прошлост, каже Мередит Артли, уредница свих дигиталних садржаја Си-Ен-Ена.

Od prvog juna postojaće i ćirilička verzija evropskog domena .EU, koja se piše .EЮ. U tu čast, priredili smo jedinstven eksperiment u časopisu „PC“ – prvi put u ovom milenijumu čitaćete tekst napisan u potpunosti ćirilicom. Krećemo, један, два, три…

Неки од нових корисника ГНУ/Линукса одмах схвате да Линукс није Виндоус. Други никада до тога не добаце. Што је чињеница коју најбољи програмери Линукса увек имају на уму.
Срце Линукса

Ники, наизглед, ни по чему није изузетна особа. У школу се вратла са својих тридесет и кусур година. Шест година је била у Ратној морнарици, а онда је одлучила да прихвати понуду за посао од старог пријатеља, сматрајући да је то боље од каријере у оружаним снагама. То се, после учешћа у рату, често дешава у свим родовима војске. На новом послу сам је и упознао. Била је регионални менаџер за уговарање камионског превоза за осам држава, а ја сам тада превозио месо за једну компанију из Даласа.

Постали смо добри пријатељи 2006. године. Ники је отвореног духа, занима је готово свако с ким јој се пут укрсти. Знала је за мој труд да деца у развоју добију кућне рачинаре, а ја сам се мало шалио на њен рачун што Билу Гејтсу плаћа за његов програм пензијског осигурања, тзв. 401K. Петком увече смо имали заказане ду…

ТВ канал "Звезда" је објавио снимке вежбе војника 810. самосталне бригаде морнаричке пешадије Црноморске флоте. У видеу, војници се са пловећим БТР-овима (броневой транспортёр – оклопни транспортер) искрцавају на обалу и под ватреном заштитом борбених возила заузимају непријатељску територију. Снимак је направљен мобилним камерама, монтираним на оклопне транспортере и шлем једног од војника.

Нема сумње да ће "плави лоби“ (како Руси називају педерски агитпроп - прим. прев.), и амерички и међународни, покушати да исцеди све што може из трагедије која се догодила на Флориди. Морам да кажем да снаге које желе да перверзњакепретвореу изузетно привилеговану групу не измишљају точак, већ иду утабаним путем којим су раније газили ционисти, ослањајући се на усађен у западно право, не без њиховог учешћа, концепт "позитивне дискриминације". То се види из чињенице да групи чија су права претходно угрожаванау име праведности треба дати апсолутно ексклузивнепривилегије, чак и ако се крше права свих осталих. Тако су ционисти успели да убеде свет да су Јевреји претрпели највеће жртве током Другог светског рата (иако су Совјетски Савез, Кина и Пољска изгубили много више људи), претрпелинајвећа страдања и да имају право на ексклузивне привилегије, и финансијске и материјалне. Осим тога, телавивски јастребови објашњавају да им је холокаустом дато право назаузимање палестинске …

Савремени систем плотунске паљбе је не само намасовније и најпродаваније већ и једно од најмоћнијих оружја, како је изјавио сараднику телевизијског канала „Звезда“ главни конструктор «Торнада-С» и «Торнада-Г» Виталиј Хомјенок – јер пун плотун овог оружја је упоредив са нуклеарним оружјем, јединог такмаца по резултатима.

Мирослав Младеновић: Изванредан кратки филм о раду транспортне авијације РФ. Представљени су авиони Ил-76 у верзији М и МД, Ан-124 „Руслан“ као и А-50 „летећи радар“. Јединствени снимци претварања авиона од стандардне верзије у летећу болницу или систем за гашење пожара. Обратите пажњу на објашњење „авганистанског прилаза“...слетања и полетања које се почело примењивати у Авганистану када су пилоти вршили прилаз аеродрому са великим угловима и нагибима да би остали што ближи аеродрому под заштитом својих снага и ретке снимке унутрашњости авиона-радара А-50.

Најбољи пилоти се данас такмиче у прецизности гађања на полигону Чауда на Криму. Ближи се финаленајвећегтакмичења - "Авиадартс 2016".

Ова емисија програма «Војенаја пријомка» ће бити потпуно необична! Зато што ћемо у њој поставити рекорд. Са пилотима Војно транспортне авијације направићемо највећу заставу РФ на свету. Специјално за Дан Русије! Њена тежина – више од сто тона! Шта више рећи о величини! Да ли смо успели и шта треба урадити да се направи највећа застава на свету, видећете у нашој емисији...  

"Дифенс блог" је ову вест објавио у 15:58. Сада је 22:04 и нисам видео да је иједан српски медиј пренео ишта слично. Да видимо колико ће им требати бар да препричају:  Serbia sells first 12 Lazar II armored vehicle for an unnamed customerSerbia sells first 12 Lazar II  multi-purpose armored vehicle for an unnamed customer, that reported by defence-blog.com.

Током вежбе у руској Нижегородскојобласти, војници РФ су одрадили тактику, "ватрене вртешке" – дејство по командним местима и бункерима замишљеног непријатеља тешким ракетнимбацачем "Буратино" и РСЗО (Реактивная система залпового огня – Ракетни систем плотунске паљбе) "Град".  Укупно, у обукује укључено 2000 војника, 500 јединица наоружања и војне опреме. За корекцију паљбе коришћене су беспилотне летелице.

САД и Израел разматрају понуду "пакета војне помоћи" вредности 40 милијарди долара / US and Israel mull over $40 billion ‘military aid package’ offer | Al Bawaba

Саветник за националну безбедност САД Сузан Рајс је рекла да је предложени пакет војне помоћи Израелу већи од свих које су  Сједињене Америчке Државе икада понудиле било којој земљи.

Операције "лажне заставе" су сјајна ствар за потребе пропаганде, контроле ума засноване на страху и за подршку непопуларним репресивним наумима.

Како се false flags изводе, објашњава Долорес Флорес у овом кратком видеу...

Како водити операције "лажне заставе" у 10 лаких корака / How to Create a False Flag in 10 Easy Steps - YouTube

Француска отворено понижава Русију. Француски жандари и полиција су блокирали аутобус са званичном делегацијомСверуског удружења навијача. Француски премијер Мануел Валс рекао је да ће неки навијачи бити депортовани о свом трошку. Француски "чувари поретка", исти они који нису успели да спрече сукоб навијача у Марсеју, сада се доказују на чудан начин. Мада се није чудити. Француска полиција, иста она која је са задовољством растурала демонстрације против содомитских бракова користећи водене топове,показалаје потпуно професионалну неспособност у борби против терористичких напада, паљења аутомобила и "избеглица" пљачкаша продавница. Али им се указала прилика да се докажу. Званичну делегацијусу одлучили да службено обраде и протерају ван државе. Са хулиганима се тешко сукобити, они не иду у обилазактуристичким аутобусима. Енглеске навијаче, упркос чињеници да су направили погром у Марсеју пре доласкаРуса, неће изгнати аутобусима. Зашто?Зато што су Англо-Саксонци – виша р…

Југотон је назив албума пољске „супрегрупе” истог имена. Материјал су издале 5. марта 2001. године, музичке куће Зик зак и БМГ Поланд. Албум садржи обраде популарних југословенских [српских и хрватских рокенрол] песама са краја 70. и почетка 80. година ХХ века, у изведби популарних пољских музичара. Назив плоче асоцира на Југотон, непостојећи југословенски музички концерн, који је био симбол [према пољском схватању] музичке фонографске индустрије бивше Југославије и издао већину песама које су обрађене на споменутој плочи.
Yugoton - Rzadko widuję cię z dziewczętami [HD]

Идејни творац плоче је Гжегож Бжозович [Grzegorz Brozowicz], пољски музички новинар, повезан са часописом „Махина”, који је, између осталог, водио на Трећем програму Пољског радија, музичке емисије које су представљале музичку сцену бивше Југославије.
Идеја плоче је била да укаже на паралеле између музичара Пољске и бивше Југославије, чији младалачки музички утицаји воде порекло из 80. година ХХ века. Баш тада се поја…